他使用了同一个的电影摄影师，欧文•鲁伊兹曼，创造了一种当时美国人很不习惯的阴暗紧张的氛围。
He used the same cinematographer, Owen Roizman, to create a dark, intense atmosphere which was very un-American at the time.
切尔西已经与本菲卡中卫大卫·鲁伊兹有联系。
Chelsea have been linked with a move for the Benfica defender David Luiz.
鲁伊兹和拉米雷斯的表现太外星人了，尤其是他们的进球。
David Luiz and Ramires had a fantastic performance and fantastic goals and Ramires showed he is improving very well.
安切洛蒂希望鲁伊兹和米克尔能赶在周一晚上的比赛前恢复。
Carlo Ancelotti is hopeful David Luiz and John Mikel Obi will be fit in time to face Blackpool on Monday night.
鲁伊兹：我不知道我是怎样到达这儿的…但是，我从不放下脚步！
Luiz: I don't know how I got up here, but I ain't never coming down!
鲁伊兹承认，英特尔最新推出的芯片已经“缩小了两公司技术的差距”。
Mr Ruiz concedes that Intel's new chips have now "closed the gap".
安切洛蒂对于媒体报道的切尔西报价大卫鲁伊兹和托雷斯的事情没什么好说的。
Carlo Ancelotti is not commenting on transfer stories in the media reporting Chelsea bids for Benfica's David Luiz and Liverpool's Fernando Torres.
父亲是鲁伊兹的启蒙老师，他的父亲当时在家乡球队也是小有名气，但是为了家庭生活而放弃了足球。
It was as a youngster in Brazil that David Luiz learned the game from his father who had also been a budding talent in their homeland before giving up the game in the interests of family life.
马卢达代表法国队首发出战拥有大卫·鲁伊兹的巴西队，同98年世界杯决赛的结果一样，主队1：0取胜。
Florent Malouda was a starter for France as they overcame a Brazil side including David Luiz, the hosts 1-0 winners in a repeat of the 1998 World Cup Final.
AMD的老板海克特.鲁伊兹说，最重要的是，现在诸如Oracle和波音之类的大公司已经采用了AMD的芯片来运行“关键任务”的应用程序。
Most important, says Hector Ruiz, AMD's boss, his firm's chips are now used in “mission critical” applications by big firms such as Oracle and Boeing.
AMD的老板海克特.鲁伊兹说，最重要的是，现在诸如Oracle和波音之类的大公司已经采用了AMD的芯片来运行“关键任务”的应用程序。
Most important, says Hector Ruiz, AMD's boss, his firm's chips are now used in “mission critical” applications by big firms such as Oracle and Boeing.
应用推荐