在一些传说中，魔鬼可以变成任何一种鸟，除了鸽子。
There are legends which say that the devil can turn himself into any bird except for a dove.
还有些传说认为魔鬼能变成除了鸽子以外的任何的鸟。
And there are legends which say that the devil can turn himself into any bird except for a dove.
“现在这只鸟，”他会这样说，“可能有两百岁了，霍金斯——它们多半长生不老，要是有谁见到的伤天害理事比它们多，那一定是魔鬼自己了。”
"Now, that bird," he would say, "is, maybe, two hundred years old, Hawkins — they live forever mostly; and if anybody's seen more wickedness, it must be the devil himself."
“现在这只鸟，”他会这样说，“可能有两百岁了，霍金斯——它们多半长生不老，要是有谁见到的伤天害理事比它们多，那一定是魔鬼自己了。”
"Now, that bird," he would say, "is, maybe, two hundred years old, Hawkins — they live forever mostly; and if anybody's seen more wickedness, it must be the devil himself."
应用推荐