那个首领好像是魔鬼的化身。
天使偶尔也需要魔鬼的帮助嘛。
“魔鬼的幸运，”天使嘟囔着。
让我暂时扮演一下魔鬼的代言人。
“空闲的头脑是魔鬼的加工厂”。
魔鬼的名字就是老年痴呆症的名字。
懒汉的头脑是魔鬼的工厂。
《魔鬼的花园》，作者：爱德华·多克斯。
魔鬼的声音又出现了。
一颗懒惰的心就是魔鬼的工厂。
"An idle mind is the devil's workshop." And the devil's name is Alzheimer's.
①古代认为先知住在魔鬼的肚中。
The intestines of Paris form a precipice. Like the prophet, he was in the belly of the monster.
孩子假装不懂怎么上架，魔鬼的妻子来做示范。
The children pretend not to know how to get on the sawhorse so the devil's wife demonstrates.
由此，“保佑你”被用来表示防御魔鬼的入侵。
Thus, "bless you" or "God bless you" is used as a sort of shield against evil.
在废墟和烟雾升腾中我们似乎看到了魔鬼的脸孔。
福山：在这个问题上，让我来扮演魔鬼的辩护者。
“人是会把灵魂卖给魔鬼的，”一位警官如是说。
"People would sell their soul to the devil," an officer said.
“魔鬼的阴影渐渐消失，但侦探还处于震惊中。”
"The devil's shadow died down, but the detective still was shocked by everything."
我们看到你们都在这个魔鬼的荣光中起舞。
他羞愧地低下头，说道：“我是受了魔鬼的诱惑。”
With his head bowed in shame, he said: “I was tempted by the Devil.”
神的儿子显现出来,为要除灭魔鬼的作为。
The Son of God was revealed to this person to destroy the works of the devil.
从此就显出谁是神的儿女,谁是魔鬼的儿女。
The children of God and the children of the devil are revealed in this way.
清教徒村民认为所有的争执，都是魔鬼的把戏。
The Puritan villagers believed all the quarreling was the work of the Devil.
我们还要多久才能听到蓝魔鬼的演职员消息呢？
在《启示录》中，这是野兽的数量，是魔鬼的数量。
In the Book of Revelation it's the number of the beast; it's the number of the devil.
大家不是都听过“游手好闲的头脑就是魔鬼的作坊”这句话吗？
Now hasn’t everyone heard that an idle mind is the devil’s workshop?
监督也必须在教外有好名声，恐怕被人毁谤，落在魔鬼的网罗里。
Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
他搬走以后，我迎来的下一任室友简直就是魔鬼的化身。
After he moved out I got a roommate who I thought was the incarnation of the devil himself.
我们中没有人会相信魔鬼的谎言，也没有人会想要变得像上帝一样。
Surely none of us would have believed the devil's lie and wanted to become like God.
有200多人被指控施行巫术——魔鬼的把戏，其中处死了20人。
More than 200 people were accused of practicing witchcraft-the Devil's magic-and 20 were executed.
有200多人被指控施行巫术——魔鬼的把戏，其中处死了20人。
More than 200 people were accused of practicing witchcraft-the Devil's magic-and 20 were executed.
应用推荐