魔鬼回答,“嘿,挺好的。”
魔鬼回答说:“噢,完全不是。我要让他去组织真理。”
"Oh, not at all," the devil replied, "I am going to let him organize it."
农夫回答说:“他说魔鬼就藏在外边门廊的壁橱里。”
The peasant replied, "He says that the Devil is hiding outside there in the closet on the porch."
“以我的名誉起誓,我的朋友,”查拉图斯特拉回答说,“你所说的根本不存在:既没有魔鬼,也没有地狱。”
"On mine honor, my friend," answered Zarathustra, "there is nothing of all that whereof you speak: there is no devil and no hell."
为什么不老早就把魔鬼杀掉? “我回答说:”你这样问我,就等于问为什么上帝不把你和我杀掉,因为,我们也犯了罪,得罪了上帝。
But, says he again, if God much strong, much might as the Devil, why God no kill the Devil, so make him no more do wicked?
“以我的名誉起誓,我的朋友,”查拉图斯特拉回答说,“你所说的根本不存在:既没有魔鬼也没有地狱。
"On mine honour, my friend, " answered Zarathustra, "there is nothing of all that whereof thouspeakest: there is no devil and no hell.
“我是魔鬼!”她回答到。
“我是魔鬼!”她回答到。
应用推荐