这可能看似《人体入侵者》（又名《天外魔花》）里的情节，不过，现在他们当我们是抢手货，而不是相反。
It may seem like Invasion of the Body Snatchers, but they're snatching us, not the other way around.
人们都知道即使在被害者的母亲出席的情况下，杀人狂魔的母亲也会在法庭上哭泣并且会祈求法庭对其子进行宽大仁慈的处置。
Mothers of serial killers have been known to weep in court and plead for leniency, even in the presence of the mothers of the murdered victims.
随着“红魔骑士”的收购计划在上个星期一曝光，曼联支持者信托组织（MUST）的成员飞速增加可以看做是对可能的新老板的支持。
Since the Red Knights' takeover plans emerged last Monday, the Manchester United Supporters' Trust has seen membership soar in a show of support for the potential new owners.
两者中都有咒语、魔药、魔杖和魔咒书，这是所有经典精灵传说中魔法的装饰。
In each there are spells and potions and wands and spell books, all the trappings of classic fairy tale magic.
他们的人数似乎非常少，尽管那些被手臂上的黑魔标记召唤，幻影显形到伏地魔身边的人可能只是一个由他最坚定的支持者组成的内部圈子。
There seems to be a fairly small number of them, although those who Apparate to Voldemort's side when the Dark Mark on their arms summons them may be the inner circle of his strongest supporters only.
增加了破冰者武器附魔造成的火焰伤害。
Increased the Fire damage inflicted by the Icebreaker weapon enchantment.
成功的交易者已经成熟了，或者是克服了心魔。
Successful traders have outgrown or overcome their inner demons.
眼球射线(超自然)：眼魔的十道眼球射线，每一道都相当于施法者等级13的同名法术效果。
Eye rays (Su) : Each of a beholder's ten eye rays resembles a spell cast by a 13th level caster.
“消失”咒显然不需要加上消失对象名字(例如：你不需要说“魔药消失”)。施咒者只要将意念集中在一个特定的目标上即可。
The "Evanesco" spell apparently doesn't need an object word (you don't have to say "Evaesco Potion," for example). The intent of the caster provides the needed focus on a particular object.
为了追铺这名杀手，一名FBI女特工必须跟另一名连环杀手食人狂魔汉尼拔合作，汉尼拔会把受害者和蚕豆、基安蒂红葡萄酒一起煮了吃。
To track down the killer, a female FBI agent must befriend another serial killer, Hannibal Lecter, known as Hannibal the Cannibal for eating his victims (with fava beans and nice Chianti).
为了追铺这名杀手，一名FBI女间谍必须跟其它一位连环杀手食人狂魔汉尼拔协作，汉尼拔会把受害者和蚕豆、基安蒂红葡萄酒一路煮了吃。
To track down the killer, a female FBI agent must befriend another serial killer, Hannibal Lecter, known as Hannibal the Cannibal for eating his victims (with fava beans and nice Chianti).
用魔棒工具选择浪花外部，擦去这部分的颜色，滑板者腿部的颜色也要擦去。
With the magic wand tool select around the outside of the swirl and delete the excess paint. Also erase anywhere you might have colored on the skater.
平时，魔索布莱的购物者很欢迎这种讨价还价，甚至于将它作为一种娱乐。
Usually Menzoberranzan's shoppers welcomed such bargaining as the sport that it was.
最近的资料还显示，布赖恩发现了一个隐藏在荆棘谷地下深处的城市废墟，同时他也受到附近一群丛林巨魔猎头者的侵扰。
According to his most recent correspondence, Brann had just uncovered the ruins of an ancient city hidden deep within Stranglethorn when he was beset upon by a band of savage Jungle Troll headhunters.
开发者们在积极的评价对于法师的10%节魔的取消么?。
Q : Are the developers actively evaluating the 10 % Mage coefficient nerf ?
水对于沙漠是宝，对于溺水者是魔。
Water is a boon in the desert, but the drowning man curses it.
开发者们在积极的评价对于法师的10%节魔的取消么？
Are the developers actively evaluating the 10% Mage coefficient nerf?
牠可以担任廉价的夹击者，比死跃蜘蛛及魔蝠更耐用。
It can serve as an inexpensive flanker that's more durable than a Deathjump Spider or a Mephit.
之前“世界上最辣的辣椒”的纪录保持者是千里达魔蝎椒，根据新墨西哥州立大学辣椒研究所的测量，千里达魔鬼毒蝎椒的平均辣度为120多万。
The previous record holder, the Trinidad Moruga Scorpion pepper, was measured by New Mexico State University's Chile pepper Institute with a mean of more than 1.2 million Scoville Heat Units.
在遭遇过他的少数幸存者的心目中，影魔是最恐怖的对手，而那些被他残暴地杀死的人，才算见识过什么是世界上最卑鄙的杀人手段。
The Shadow Fiend is a terrifying opponent whom few have survived, and those who have perished under his tyranny have faced the most despicable fate of all.
在遭遇过他的少数幸存者的心目中，影魔是最恐怖的对手，而那些被他残暴地杀死的人，才算见识过什么是世界上最卑鄙的杀人手段。
The Shadow Fiend is a terrifying opponent whom few have survived, and those who have perished under his tyranny have faced the most despicable fate of all.
应用推荐