工业家正在将沙和石油转化为更为小巧、更为复杂的机器，这是一种连历史中的炼金术士做梦都无法想到的魔法。
Our industrialists are transforming sand and oil into ever smaller and more intricate machines, a form of alchemy more wondrous than anything any alchemist ever dreamed of.
她深情的描绘了档案员是如何像魔法师一样，精巧的把有价值的东西和没有价值的东西区分开，在历史消逝之前捕捉住它们——历史的消逝可能是因为坏链或者过时的软件。
She affectionately portrays archivists as magicians that deftly distinguish between detritus and artifact, capturing history before it disappears because of a broken link or outdated software.
《魔术师的伙伴：哈里·波特魔法世界导读》(百老汇丛书2001)的作者，阿兰·科荣泽克是一位专业魔术师和教育家，做有关魔法历史的演讲。
Authors of the Sorcerer's Companion: a Guide to the Magical World of Harry Potter (Broadway Books 2001), Allan Kronzek is a professional magician and educator who lectures on the history of magic.
你忘了我告诉你的一点，伏地魔喜欢收集纪念品，他喜欢具有强大魔法且有历史意义的物品。
You are forgetting what I have showed you. Lord Voldemort liked to collect trophies, and he preferred objects with a powerful magical history.
所罗米：我知道你有很认真的找过我的研究…这些资料都是在世界各地收集之后。所撰写的魔法历史。
Solomen says 'Ah, I see you have found my study. This is where I study and scribe the history of magic in Norrath.
随着《哈利·波特和魔法石》1998年在美国的出版，罗琳的书继续创造蔷出版界的历史。
With the publication of the American edition, retitled Harry Potter and the Sorcerer's, Stone, in 1998.
随着《哈利·波特和魔法石》1998年在美国的出版，罗琳的书继续创造蔷出版界的历史。
With the publication of the American edition, retitled Harry Potter and the Sorcerer's, Stone, in 1998.
应用推荐