爱丽丝：你还有魔法师的什么道具？
孩子们被魔法师的故事吸引住了。
The children were attracted by the stories of the enchanter.
他经常给孩子们讲魔法师的故事。
这是个有关邪恶的魔法师的故事。
大卫：这是魔法师的笤帚，它可以飞的。
你一定只是魔法师的仆人。
魔法师的书包是什么颜色？
一个人不付出代价是不可能成为魔法师的。
That was what turned my head grey. One doesn't become a magician for nothing.
调整魔法师的法力消耗。
但有一次，由于魔法师的协助，时间停止而白昼持续。
But once, with a magician's help, Time was stopped and Day stood still.
帕莫勒在《魔法师的学徒》中表现的不尽人意，有些平淡。
Palmer was underwhelming and a little bland in "The Sorcerer's Apprentice."
当然了，用其他魔法师的魔杖可不象用自己的效果那么好。
And of course, you will never get such good results with another wizard's wand.
三是我们前往魔法师的国家，目前在自己国家的梅林奖它们。
And three is for us to travel to the magician's country and present the Merlin Award to them in their own country.
要学习或施放某个法术，眼魔法师的智力至少要达到10+法术等级。
To learn or cast a spell, a beholder mage must have an Intelligence score equal to at least 10 + the spell level.
眼魔法师的法术效果在计算施法者等级时等同于眼魔法师职业等级的两倍。
A beholder mage's spells function at a caster level equal to twice its beholder mage level.
不过，无论怎么说，他和孔雀一样爱慕虚荣，这是他为什么成为魔法师的原因。
But he was, in any case, as vain as a peacock; that was why he had become a Magician.
在他身后即将出版的第18本小说本身就有着非同寻常的经历——一个文学魔法师的魔咒。
Behind the imminent publication of his posthumous 18th novel is an extraordinary story, a literary magician's spell.
至尊魔法师的披风在静候其主，灵怪博士最强大的敌人多玛暮重出“江湖”，成为胡德的保护人。
The mantleof Sorcerer Supreme is up for grabs, and one of his mostformidable34) foes, Dormammu, has reappeared as the benefactor ofthe Hood.
为了重新找回善与恶的平衡，他们恳求一位魔法师的帮助，然而他们必须先找到一个叫贝蒂的女人。
In order to get back the balance between good and bad, they must implore assistance from the magician Abramelin. To achieve this, they need a young lady called Betty.
布法罗大学的心理学者发现，我们在阅读描述吸血鬼或魔法师的书时，或多或少地会“变成”吸血鬼或魔法师。
A new study by psychologists at the University at Buffalo finds that we more or less "become" vampires or wizards just by reading about them.
人们承认他那令人畏惧的魔法力量，但是特伦特并不满足于魔法师的地位，他寻求用他的力量来夺取赞斯的王座。
Not satisfied with his status of Magician, granted in recognition of the awesome strength of his magic, Trent had sought to use his power to preempt the throne of Xanth.
高等级的眼魔法师的特征之一就是掌握海量法术，并且只要它在相应的法术等级还有法术位，就可以随时施展它们中的任何一个。
A beholder mage of high level typically knows a huge number of spells and can call upon any one of them at any time, providing it has a spell slot open of the appropriate spell level.
这是最后一次来自这个伟大的魔法师的眨眼告别，一张列着“消除”的近义词的最后底牌——擦除、清除、删除、磨灭、消灭，还有……
There's one valedictory wink from the great magician, a final card containing a list of synonyms for "efface" – expunge, erase, delete, rub out, wipe out and…
根据对惊奇漫画设计师布赖恩·迈尔·本迪斯的采访，灵怪博士将失去至尊魔法师的位子，因为就像我们在《新复仇者新年版＃2》看到的那样，他中使用了黑暗魔法。
According to interview with Marvel architectBrian Michael Bendis, Dr. Strange is to lose his role as SorcerorSupreme as a response to using dark magic as seen in New AvengersAnnual #2.
它是一个会施魔法的魔法师。
爱情是魔法师，把人从自己的帽子中拉出来。
对于他来说，异界生物如同亲属——假如关于魔法师出身的说法属实的话。
They are almost relations of his, if all people say concerning the parentage of magicians be true.
对于他来说，异界生物如同亲属——假如关于魔法师出身的说法属实的话。
They are almost relations of his, if all people say concerning the parentage of magicians be true.
应用推荐