科比为湖人队得到35分和11次助攻，加索尔得到20分，他们将要面对的是奥多兰魔术队和克里夫兰骑士队之战的胜者。
Kobe Bryant had 35 points and 11 assists and Pau Gasol scored 20 points for the Lakers, who will face either Orlando or Cleveland in the finals.
在他的网站里，这位有钱的魔术师夸道“私家的太阳温暖着你的脸庞还有私家的海浪拍打着你的脚。”而科波菲尔说是私有的，那就真的是私有的。
On his website, the minted magician boasts that a "private sun warms your face and private waves lap your feet." and when Copperfield says private, he means seriously private.
但是，如果科比保持这种助攻的方式，那魔术完全不再是之前与骑士竞争的那支球队。
But if Bryant continues to get that kind of assistance, the Magic are looking at a completely different opponent from what it saw with the Cavaliers.
魔术师大卫·科波菲尔正在北京巡演。
《魔术师的伙伴：哈里·波特魔法世界导读》(百老汇丛书2001)的作者，阿兰·科荣泽克是一位专业魔术师和教育家，做有关魔法历史的演讲。
Authors of the Sorcerer's Companion: a Guide to the Magical World of Harry Potter (Broadway Books 2001), Allan Kronzek is a professional magician and educator who lectures on the history of magic.
现在的科比是他这个时代中唯一一个可以和称霸当时的前辈拉塞尔、张伯伦、韦斯特、贝勒、贾巴尔、魔术师、伯德、乔丹相提并论的人。
Bryant is now in the exclusive company of players who dominated their generations: Bill Russell, Wilt Chamberlain, West, Elgin Baylor, Abdul-Jabbar, Magic Johnson, Larry Bird and Michael Jordan.
如果科比是一个可以被记录到历史档案上的天才的话，那么魔术队就需要一名祈祷者了。
If Bryant was a talent who could be defined by such documents, the Magic would have a prayer.
如果计算机安全是一种魔术，那就让我们成为大卫·科波菲尔吧。
If computer security is an illusion, as some have suggested, let us all strive to be David Copperfield.
在对阵魔术时，科比30中12，加索尔对于这一点提出了需要均衡进攻的出手次数，这件事已经过去2周多。
It's been a little more than two weeks since Gasol last spoke about the need for more balance on offense after watching Bryant shoot 12 for 30 against Orlando.
世界顶级魔术师大卫·科波菲尔今年再次访问中国，再次用他举世喝彩的技艺挑战中国观众的接受力并拓展他们的想象力。
The world's leading illusionist David Copperfield toured China again this year, defying people's beliefs and stretching their imaginations with his world-acclaimed skills.
奥多姆他现在是湖人队的一员，他现在已经由科比身边的斯科蒂-皮蓬转型成迈克尔-乔丹，而不是被拿来跟魔术师约翰逊相提并论。
He was now a Laker and now instead of being compared to Magic Johnson, he was now the Scottie Pippen, to Kobe's Michael Jordan.
曾经这一绝技震撼了秘中外观众，就连全球闻名的魔术师大卫科波菲尔，看完现场变脸后惊得目瞪口呆。
Once this stunt shocked the secret Chinese and foreign audience, even global famous magician David Copperfield, watched the scene after the face dumbfounded.
火箭副总裁辛基说：“今年总决赛中魔术队的科特尼-李也是一个对球队产生了积极影响的菜鸟，他打得非常好。”
Rockets vice president of Octyl said:" The magic of this year's grand final team courtenay - Lee is also a team has a positive impact on the rookie, he played very well."
在科比自己的比赛中，魔术队本场的表现还不足以让科比流下汗水。
In Bryant's own game of H-O-R-S-E, the Magic reached 'e' before he could break a sweat.
Compton曾和魔术师大卫·科波菲尔联手要在纽约时代广场建立一个魔术主题餐馆。
Compton teamed up with magician David Copperfield to launch a magic-themed restaurant in New York City's Times Square.
乔丹和魔术师尽管可以不认同詹姆斯的决定，但胜利会说明一切，热火会赢的，但也许詹姆斯还不足以超越科比。
Jordan and Magic can disapprove of James' decision all they want, but winning absolves everything, and the Heat will win. Just not enough for LeBron to surpass Kobe.
乔丹和魔术师尽管可以不认同詹姆斯的决定，但胜利会说明一切，热火会赢的，但也许詹姆斯还不足以超越科比。
Jordan and Magic can disapprove of James' decision all they want, but winning absolves everything, and the Heat will win. Just not enough for LeBron to surpass Kobe.
应用推荐