我无比热爱“魔戒现身”的电影和原书，主要因为夏尔。

The main reason I love the Fellowship of the Ring movie and the book is because of The Shire.

youdao

我特最喜欢魔戒中的视觉效果，尤其是炎魔从魔戒中现身怒吼的那个场景。

I particularly liked the visual effect when the Balrog roars in the Fellowship of the Ring.

youdao

于是至尊魔戒知道它现身的时机到了。

And the Ring of Power perceived its time had now come.

youdao

于是至尊魔戒知道它现身的时机到了。

And the Ring of Power perceived its time had now come.

youdao