HBO为用《权力的游戏》为魔幻小说定下了标准。
HBO is laying down the standard for fantasy with "Game of Thrones".
在一些科幻、魔幻小说中所讲到的不被他人所用肉眼看到的一种存在状态。
In countless fantasy or science fiction plots, invisibility is the state of an object which cannot be seen by the eyes.
费里斯先生坚持《莫名》并不是一部“魔幻现实主义”的作品，而是一部“现实魔幻小说”。
Mr Ferris insists that "The Unnamed" is not a work of magical realism, but of "realist magic".
科幻小说通常不被认为是严肃的文学形式，在文学批评领域中往往和魔幻小说、侦探小说、惊险小说归为一类。
Science fiction is not given the status as serious literary form and is classified as fantasy, detective and horror novels.
可以说，这部乌托邦小说并不是真正的“幻想”小说，因为它缺乏我们谈到的魔幻或幻想元素，事实上故事甚至是发生在地球上的。
This utopian novel is arguably not really ‘fantasy’, due to the lack of any magic or fantastic elements to speak of; indeed it even takes place on Earth.
斯蒂芬·金的七卷本小说《黑塔》统合了西部、魔幻、科幻、恐怖等诸般元素。
Stephen King's the Dark Tower is a series of seven books that meshes themes of westerns, high fantasy, science fiction and horror.
这故事本该像完全出自加布里埃尔·加西亚·马尔克斯的一部魔幻现实主义小说。
The story could have come straight out of one of Gabriel Garcia Marquez′s novels of magical realism.
哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯是1982年诺贝尔文学奖的获得者，他的小说代表着风行于拉美的魔幻现实主义的最高成就。
Colombia writer Garcia Marquez won the mobel prize of literature in 1982. His novels represent the highest achievements of magical realism which prevailed in Latin-America.
她将能够将维多利亚时代的小说家归为一组，将魔幻现实主义作家归为另一组，将文艺复兴时期的诗人再归为一组。
She'd be able to chunk Victorian novelists into one group, Magical Realists in another group and Renaissance poets into another.
这部小说拥有极浓厚的地方色彩，带有魔幻色彩的描述，展现了当代美国社会的真实画面。
With a strong local color and a description of magic color, this novel shows a real picture of the contemporary American society.
《哈利波特》系列小说可以带你走进魔幻世界。
The serial novel of Harry Potter can bring you into a mysterious world.
从人物结构中我们可以看到拉美魔幻现实主义的影响，从情节结构中我们还能发现古代话本小说的影子。
We can see that Latin fictions influenced the character structure. We can also discover the shadow of Chinese ancient fictions from the plot structure.
第二，大量运用神话原型，包括西方神话及非洲民间传说，赋予了小说文字魔幻的神奇色彩。
Second, it abundantly employs mythological archetypes, including western myths and African folklores, which endow the words with fabulous meaning.
他的长、短篇小说以结构丰富的想象世界，其中糅混着魔幻与现实，反映了一整个大陆的生命矛盾。
For hia novels and short stories, in which the fantastic and the realistic are combined in a richly composed world of imagination, reflecting a continent's life and conflicts.
他的长、短篇小说以结构丰富的想象世界，其中糅混着魔幻与现实，反映了一整个大陆的生命矛盾。
For hia novels and short stories, in which the fantastic and the realistic are combined in a richly composed world of imagination, reflecting a continent's life and conflicts.
应用推荐