我花了大约六个月时间去读托马斯·曼的《魔山》,大多数时候安·兰德的《阿特拉斯耸耸肩》都让我感到非常无聊。
Thomas Mann's difficult The Magic Mountain took me about six months to read; Ayn Rand's Atlas Shrugged made me very bored most of the time.
有人跟你说过魔山和猎狗之间的事情吗?
Has anyone ever told you the story of the Mountain and the Hound?
你们的魔山抢走了我的庄稼,然后把所有搬不走的东西全部烧毁。
Your Mountain stole my harvest and burned everything he could not carry off.
“魔山死了,我老爸也是,”詹姆对他说,“而且有人会说留着你的脑袋已经是种补偿。”
"The Mountain's dead, as is my father," Jaime told him, "and some might say your head was recompense enough."
待魔御邪和云寒到达白骨山之时,鬼车已经出现在白骨山顶。
Treat evil resist evil and when cloud is cold to arrive bones mountain, the ghost car has already seemed in the bones summit of hill.
任何人都有母亲,而巢魔母皇则被称作是亚山世界一切巢魔的母亲。
Everyone has a mother, but the Breeder Queen is said to be the mother of all mothers below the surface of Ashan.
任何人都有母亲,而巢魔母皇则被称作是亚山世界一切巢魔的母亲。
Everyone has a mother, but the Breeder Queen is said to be the mother of all mothers below the surface of Ashan.
应用推荐