在几起离婚事件中也提到了魔兽世界。心理学家和健康专家已发出警告，要玩家注意将自己封闭在虚拟世界的危险性。
World of Warcraft has been cited in several divorces, while psychologists and health experts have warned players about the dangers of isolating themselves in a virtual universe.
一篇“茂伊岛上冲浪小伙的奇闻”之后就是一篇从“魔兽世界”中引出的管理课程——(魔兽世界)那是个充满了刀剑与妖怪的在线游戏。
An anecdote about young surfers in Maui is followed by some management lessons drawn from the World of Warcraft, an online game involving swords and hobgoblins.
为什么呢？让我们来看看“魔兽世界”，一个非常流行的在线奇幻游戏，一个充斥着狮鹫，巨魔和其他神奇的生物的世界。
To see why, consider one of the things it takes to become an ace at, say, World of Warcraft, a hugely popular online fantasy game inhabited by griffins, trolls and other mythical creatures.
在在线游戏的世界里，魔兽世界把所有竞争对手都远远的抛在了后面。
In the world of online gaming, there is world of Warcraftand there is everything else.
两年前威望迪的视频游戏单位（拥有畅销游戏“魔兽世界”）与美国动视（拥有畅销游戏“吉他英雄”）合并组成世界最大的视频游戏公司-动视暴雪。
Two years ago its video-game unit, which owns “World of Warcraft”, merged with America's Activision, the maker of “Guitar Hero”, to form Activision Blizzard, the world's biggest video-game company.
两年前威望迪的视频游戏单位(拥有畅销游戏“魔兽世界”)与美国动视(拥有畅销游戏“吉他英雄”)合并组成世界最大的视频游戏公司-动视暴雪。
Two years ago its video-game unit, which owns "world of Warcraft", merged with America's Activision, the maker of "Guitar Hero", to form Activision Blizzard, the world's biggest video-game company.
近日，罗玉凤(凤姐)在贴吧魔兽世界吧发表贴名为“今天我起床梦见被魔兽世界的神怪追杀，我对代言魔兽世界感兴趣了”的帖子。
Recently, Luo Yufeng (Sister feng) posted a poster in the WOW with the title of "I dreamed of being hunted down by genies, which has aroused my interest to represent for WOW."
最具说服性的案例就是魔兽世界了。这个刀剑及魔法类型的多人在线游戏在全世界拥有约1100万玩家。
The most persuasive example concerns world of Warcraft, an online, multiplayer, swords-and-sorcery game played by some 11m people worldwide.
这是另一个魔兽世界蛋糕不过对于这个你最好在加班加点地在金矿边工作.这个重建的魔兽世界建筑物的伊甸园蛋糕收费350美元 但至少它提供25项服务......
Here’s another World of Warcraft cake but for this one, you’d better be working overtime at the gold mines.
电影《魔兽世界》之所以在中国首映，是因为中国是《魔兽世界》游戏最大的市场之一。
Opening the movie first in China as it is one of the biggest markets for WoW.
魔兽世界为艾泽拉斯世界上不同的种族提供了多种坐骑。
World of Warcraft offers a variety of mounts for the different RACES of Azeroth.
看来魔兽世界将会成为最容易引起争议，却是世界上最流行的竞技游戏。
WoW, it can be argued, is the most popular competitive video game in the world.
魔兽世界是个虚拟的世界。
这部电影的故事情节改编自大型网游魔兽世界，自2004年发布以来，魔兽世界在全球拥有数百万的粉丝。 。
Thee film's based on the blockbuster video game series, World of Warcraft, which has won millions of fans all over the world since its launch in 2004.
我们魔兽世界聚光灯下最新的焦点是锻造，但这并非游戏中的那个专业，而是一个最古老的手艺并且是建设我们现代世界的一个主要的基础部分。
The focus of our latest world of Warcraft Spotlight is Blacksmithing, not the profession in-game, but one of the oldest crafts and a major cornerstone in building our modern world.
并且他们都是以他们独特的方式来流行的，当然，魔兽世界是非常特别的，这些活动也可以帮忙完善魔兽世界。
And they are all popular in their own ways. But yes, WoW is special. These events are going to be very full of WoW.
《魔兽世界》中的建筑包括小城镇和堡垒，还有六座分布在艾泽拉斯世界不同地点的主城。
Settings in World of Warcraft include small towns and forts, but also six major cities (and we're talking big daddies here) at various locations in the world of Azeroth.
“魔兽世界”是世界上最受欢迎的在线基于订阅的游戏，是非常有利可图的。
"World of Warcraft" is the world's most popular online subscription-based game and is hugely lucrative.
只有在这个RPG最终版本的手册中将会对世界上的其他地方有详细的描述，也就是说，直到魔兽世界（WoW）的时期，这个RPG才会包括全部的信息。
Only when the final book for the RPG comes out will the rest of the world be detailed, and that is when the RPG will be contain all the information up to WoW's time.
专精：神性壁垒现在提高魔兽世界安装你的挡格机率从16%提高到24%，每点专精将提高的挡魔兽世界坑爹格机率从2%提高到3%。
Mastery: Divine Bulwark now increases your chance to block melee attacks by 24%, up from 16%. Each point of Mastery increases block chance by an additional 3%, up from 2%.
网络游戏是会上瘾的。据我所知学校已经开除了五名学生，网络游戏是会上瘾的。据我所知学校已经开除了五名学生，他们天天旷课呆在家玩《魔兽世界》家玩《魔兽世界》。
Computer games can become an addiction. I know at least 5 people who got kicked out of my school because they skipped class all the time and stayed home playing World of Warcraft.
而且九城仍然在运营《魔兽世界》、《燃烧的远征》和《奇迹世界》，这些游戏在玩家中有较好口碑。
The9 still in operation and "World of Warcraft", "burning the expedition" and "Wonder of the World", these players in the game in a better reputation.
对我来说，非常荣幸我们能成为世界上最专业的魔兽世界公会的一员。
For me, its such a great honor that we can be a partner with one of the most professional WoW guilds in the world.
“在现实中是一个不见经传的瑞典人，而在网络虚拟世界他却是”魔兽世界“欧洲Sylvanas服务器的一个男亡灵法师。
Vurtne " the Swede that an unknown is in reality, and in the network fictitious world he is however " demon animal world " a of European Sylvanas server male the soul of a deceased person rabbi.
“在现实中是一个不见经传的瑞典人，而在网络虚拟世界他却是”魔兽世界“欧洲Sylvanas服务器的一个男亡灵法师。
Vurtne " the Swede that an unknown is in reality, and in the network fictitious world he is however " demon animal world " a of European Sylvanas server male the soul of a deceased person rabbi.
应用推荐