为什么你认为影迷们会非常喜欢《魑魅魍魉》这一集？
Why do you think fans will really enjoy the "Legacy of Terror" episode?
我们和天使是一伙儿的，战胜了不可一世的魑魅魍魉。
We were on the side of the angels, and we triumphed against overwhelming odds.
是故鬼神，及诸天魔，魍魉妖精，于三昧时，佥来恼汝。
That is why the ghosts, spirits, celestial demons, sprites, and goblins come to disturb you when you are in samadhi.
他不躲避黑暗，却要面对黑暗，跟躲藏在阴影里的魑魅、魍魉搏斗。
Instead of shirking darkness, he braves it and fights the hidden demons and monsters therein.
灵魂于是对他说道：“我们莫要逗留，立即启程吧，因海神善妒，又有魑魅魍魉听命于他。”
And his Soul said to him, 'Let us not tarry, but get hence at once, for the Sea-gods are jealous, and have monsters that do their bidding.
灵魂于是对他说道：“我们莫要逗留，立即启程吧，因海神善妒，又有魑魅魍魉听命于他。”
And his Soul said to him, 'Let us not tarry, but get hence at once, for the Sea-gods are jealous, and have monsters that do their bidding.
应用推荐