就算没有一位有人格魅力的领导人，大规模变化仍可能发生，但变化的步伐将是缓慢的，前景尚不确定，委员会会议也将没完没了。
It may be possible for large-scale change to occur without leaders with magnetic personalities, but the pace of change would be slow, the vision uncertain, and the committee meetings endless.
他解释说：“自私让你看起来更具主导性，作为一名领导者这会让你显得更有魅力，特别是在存在竞争时。”
He explained: 'being selfish makes you seem more dominant and being dominant makes you seem more attractive as a leader, especially when there's competition.
许多人认为有魅力的领导作风是件好事——用人格魅力激发员工的忠诚。
Many people assume that charismatic leadership is a good thing - using a strong personality to inspire loyalty in others.
乔布斯是魅力超凡的领导人，脾气火爆，库克则在阿拉巴马州的小镇上长大，言语温和，举止保守，极度沉迷于自己的世界。
While Jobs is a charismatic leader known for outbursts of temper, Cook, who was raised in a small town in Alabama, is soft-spoken, reserved and intensely private.
他既是一位精力充沛的团队合作者，又是一位极具人格魅力的领导者，在同事的眼中，穆拉利还是一位工程师，因为他的决定都是基于铁一般的数据而非模糊的预感。
An enthusiastic team player and a charismatic leader, Mr Mulally was also regarded by his colleagues as an engineers' engineer, since he based his decisions on hard data rather than vague hunches.
巴雅尔是位有人格魅力而又颇为干练的领导人。在选举的预备阶段，他曾在改善党的公众形象做过扎扎实实的工作。
She called the prime minister, the MPRP's Sanjagiin Bayar, a charismatic and able leader who had done a solid job of improving his party's public standing in the lead-up to the election.
许多人认为有魅力的领导作风是件好事——用人格魅力激发员工的忠诚。
Many people assume that charismaticleadership is a good thing - using a strong personality to inspire loyalty in others.
待到1月20日奥巴马宣誓就职，世界的目光很快转向一位极富个人魅力的新领导人，而萨科齐届时也将如梦初醒，被人遗忘。
Come January 20th, when Barack Obama is inaugurated, Mr Sarkozy will be in for a rude shock as the world's attention turns to a new charismatic leader.
初始玩家队伍限制从10升到20 。每一级领导提升队伍数量6改为7 。 每一级魅力提升队伍数量2改为3 。
Base player party size limit raised from 10 to 20. Increase per Leadership point raised from 6 to 7. Increase per Charisma point raised from 2 to 3.
属虎的人拥有让人难以置信的魅力，即便不去刻意寻求，也会居于领导地位。
Tigers are incredibly charismatic and often find themselves in leadership positions, even if they haven't sought them out.
比如天生的吸引力，并能用正确的商业语言进行包装，就成了充满魅力的领导能力。
"Their natural tendency is to be charming. Take that charm and couch it in the right business language and it sounds like charismatic leadership".
在领导身上，这种热情会转化成个人的领导魅力。
在领导身上，这种热情会转化成个人的领导魅力。
亚瑟缺乏个人魅力和领导才能，但是他内在的的圣诞精神足以弥补这些缺点。
What Arthur lacks in charisma and leadership, he more than makes up for in Christmas spirit.
他解释说：蟩“自私让你看起来更具主导性，作为一名领导者这会让你显得更有魅力，特别是在存在竞争时。”
He explained: 'being selfish makes you seem more dominant and being dominant makes you seem more attractive as a leader, especially when there's competition.
具有人格魅力的领导者能够更顺利地完成领导行为。
A leader who possesses the personality charm can fulfil his task more smoothly.
对神经衰弱，他偶然发现的一个有魅力的领导者带领团队的边缘，父亲杰伊。
On the brink of a nervous breakdown he stumbles across a group run by a charismatic leader, Father Jay.
要想成为一个有魅力的领导者，拥有能展现说服力、经验和亲和力的讲话技巧至关重要。
To be a *charismatic leader, it helps to have speaking skills that convey strength, experience, and *like ability.
以前他因缺乏作为一个世界领导人所应具备的领导者魅力被指责。
He was previously criticized for being uninspiring and lacking the charisma required to be a world leader.
也许瓦洛伦最大的弱点是缺乏作为领导人的魅力。
Perhaps Valorum's greatest flaw was a distinct lack of charisma.
反观我们现在的领导人，都是律师，个人魅力无限，可对科学技术却一无所知。
Meanwhile, our leadership is now lawyers and people with great charm that are totally ignorant about science and technology.
非权力影响力是一种领导魅力，它的存在是超越职位的。
Be not power influence is glamour of a kind of leader, its existence surmounts position.
我们将从有着非凡魅力的演讲者和领导者身上学习如何让人生闪耀光辉。
Let us learn from the Charismatic Speakers and leaders how to shine out loud.
领导者的人格魅力主要由四个方面构成：奉献精神、谦虚自律、待人公道、充满爱心。
The personality charm of leaders consists of four aspects: devotion, self-discipline, fair -mind and kindness.
个力就是你的魅力，你实现你的信念的激情，你与他人沟通和给人以激励的能力，以及你的领导才能。
Personal power is all about your charisma, your passion to achieve the strength of your convictions, your ability to communicate and inspire, and your leadership skills.
所以罗马历史学家普鲁塔克描述了克莉奥帕·特拉的声音、领导力和个人魅力，未谈及她的美貌。
Neil: so the Roman historian Plutarch wrote about Cleopatra's voice, her charisma and personal charm - but not about her beauty.
所以罗马历史学家普鲁塔克描述了克莉奥帕·特拉的声音、领导力和个人魅力，未谈及她的美貌。
Neil: so the Roman historian Plutarch wrote about Cleopatra's voice, her charisma and personal charm - but not about her beauty.
应用推荐