而尽管这不一定会带来魅力足球，说话、搬家的穆里尼奥也绝对迷人。
And while it may not lead to captivating football, the talking, moving Mourinho is never less than enthralling.
让我们利用足球的魅力来追求发展与和平。
Let us harness the magic of football in our quest for development and peace.
它将融合不同文化，团结众多社会团体，这也是足球的特殊魅力所在。
It unites cultures and brings many social groups together and that is what makes football special.
我们必须保留比赛在本地方，本地区和本国的特色，并总是使其符合规则，这也是因为足球的魅力在于它的基层。
And it is also because the strength of football lies in its grass roots that we have to preserve the local, regional and national identities of our game, always in accordance with the law.
魅力指数？电影里有许多足球脚法，但是也有至少有一次打扮得漂漂亮亮的晚上出去玩。
Glamour rating? There's a lot of footie kits, but there's also at least one chance to get dolled up on a night out.
足球的魅力是多方面的：高质量的比赛、激动人心的进球、神奇的球星、残酷的遭遇战、热情的球迷。
There are many dimensions to football's allure and appeal: top-class moves, thrilling goals, majestic star players, thunderous encounters and passionate fans.
尽管如此，作为四大足球俱乐部中最后一个英国拥有的俱乐部，阿森纳足球队的地位具有值得骄傲的魅力，而且失去它将是很令人惋惜的。
Still, Arsenal's status as the last English-owned club of the big four was something it was quietly proud of, and will be sorry to lose.
谁能拒绝足球的魅力呢。
我认为魅力感化对那些足球记者和编辑们不起作用。
I don't think a charm offensive will work on these football writers or their editors.
在这个国家看不到足球是不可能的，巴西女人也屈服于这项运动的热情和魅力，尝试仿效男人。
In a country where you practically cannot turn without seeing a football, it was inevitable that Brasileiras would succumb to the passion and charms of the game and seek to emulate the men.
只有球星一人并不能带来胜利：这正是足球的魅力所在。
The beauty of soccer is that having one superstar guarantees you nothing.
四年一届的世界杯本该是一个展示足球魅力的最高殿堂，本该是一个诠释足球何以让全球数亿人如痴如醉的绝佳机会。
The World Cup is supposed to be the four-yearly event in which football enchants the world, demonstrating just why it is beloved of billions across the globe.
他在足球上展现出的魅力让彼得泰勒和霍华德威尔金森在执教英格兰U-21时都把他作为个人最欣赏的球员。
His engaging personality led Peter Taylor and Howard Wilkinson to name him as a personal favourite during their respective tenures in charge of the England Under-21 side.
意大利只想保守的打比赛，他们喜欢像一堵墙一样踢球——他们不考虑足球的魅力，他们只盯着结果。
The Italians wanted to play defensively, they love to play with a wall - they don't think about attractive football, they just think about the result.
米兰-几天前签字的来自无限足球魅力国度巴西的超级年轻天才已经身穿新战袍，信心十足。
MILAN - It's been presented a few days ago and it's already on the shoulders of the biggest youth talent of that infinite football country that is Brazil.
足球本身可能不会太令我兴奋，但国际足联让我充满了病态的魅力。
Football itself may not overly excite me but FIFA fills me with morbid fascination.
这就是足球的魅力所在！
随着现代足球日新月异的飞速发展，各种流派相互交融、相互渗透和相互影响，使得现代足球比赛更加赏心悦目、更加独具魅力。
With the rapid progress of modern football sport, all sorts of genre blend, penetrate and influence with each other, which make modern football competition more aesthetic and more charming.
世界杯足球赛的激烈竞争程度，以及它所展现出的各种技战术打法，不同类型风格的碰撞、交流，都充分体现了它的魅力和价值所在。
World Cup competition, as well as it showed a variety of technical and tactical play, different types of styles of collision, exchange, it fully embodies the charm and value.
我们不得不接受这就是足球的魅力，这就是足球的残忍。
We have to accept that is the beauty of the game and the cruelty of the game.
我们不得不接受这就是足球的魅力，这就是足球的残忍。
We have to accept that is the beauty of the game and the cruelty of the game.
应用推荐