它们为世界增添了美丽和魅力。
毫无疑问，这项活动将吸引更多的游客来体验这座神奇城市的美丽和魅力。
There is no doubt that the event will attract more visitors to experience the beauty and charm of this amazing city.
哪怕是最平庸的思乡病也会为了这种美丽平添一种高贵和魅力。
This beauty gave a tinge of nobility and glamour to even the most pedestrian kind of homesickness.
魅力可以超过美丽。
还有阿拉伯语的书籍，更让我吃惊的是，还有大堆女性时尚杂志—《健康与美丽》，《魅力忠告》。
There are books in Arabic. More surprising is the heap of women's fashion magazines - Health and Beauty, Good Advice and Glamour.
花之美丽与魅力是无限的，因而，许多设计师与艺术家在他们艺术作品中采用花的图案就毫不奇怪了。
The beauty and appeal of flowers is immense and it is no wonder that many designers and artists use this patterns of flowers within their artworks.
专求美丽，已获魅力而变明智。
发现魅力则有些难，但是如果足够努力的话，你会发现其实美丽就在那里。
It's a little harder to find the beauty, but if you look hard enough, you'll find that it's there.
《钢铁是怎样炼成的》的魅力不在其自身名字的美丽而在于它以情动人或者说情暖人心。
The charm of How the Steel was Tempered is not based on the beauty of its own title, but lies in its characteristics of "moving people by feeling" and "warming people's heart by emotion".
她身高150cm，体重仅41kg，是一位很有魅力的年轻女性，对她的描述有“聪明、美丽但是意志坚强”。
Described as intelligent and personable yet strong willed, she was an attractive young woman, small at 4 ft 11 in (150 cm) and weighing only 90 pounds (41 kg).
她美丽，魅力十足，助我良多，就像一位大使夫人。很多国家甚至是有专款给大使夫人们，让她们成为这样呢。
Like a ambassador’s wife, she is beautiful, charming, and helpful Many countries pay the wife of an ambassador a salary for being so and with good reasons.
由于她的魅力和美丽，使他拜倒在她的石榴裙下。
由于她的美丽与魅力，她使我十分倾心。
海，神秘，美丽，神乎其神，海，爱你的纯洁的清流，海，爱你的神秘的魅力；海，爱你的善良，高尚，海，也爱你的深藏若虚。
The sea, mysterious, beautiful, miraculous, sea, love your pure fountain, the sea, love your mysterious charm; the sea, love you good, noble, sea, love you show restraint.
这位出生于意大利的模特兼歌手着灰装时魅力逼人，穿上紫衣则显得美丽迷人，而一旦晚礼服上身，更显其婀娜之身姿。无论她遇到的是满脸阴沉的政客，还是年已花甲的皇室成员，她都会竭力展开其魅力攻势。
Glamorous in grey, pretty in purple, sleek in her evening gown, the Italian model-cum-singer managed to charm equally the dour politicians and the ageing royals whom she met.
领口规划：选用时髦V领展示女人美丽线条，尽显女人魅力。
Planning: the fashionable V collar collar woman show beautiful line, show the charm of a woman.
这位美丽的乌克兰当红名模，以一种很时髦但又NSFW（不宜上班浏览）的方式，充满魅力地出现在Vogue巴黎版的封面上。
The lovely Ukrainian model of the moment Daria Werbowy graced the pages of Vogue Paris in a very classy but very not-safe-for-work fashion.
涌现出人生最精彩的，最美好的，艳丽、魅力、美丽、。
The emergence of life is the most exciting, most beautiful, gorgeous, attractive, beautiful.
没有头脑的美丽，没有魅力的娇容，没有幸福的金钱，没有感觉的微笑和没有你的人生，怎么能称做为美好？
What good is beauty without brains, looks without charm, money without happiness, a smile without feelings, a life without you?
美丽的施华洛世奇水晶装饰心脏病的魅力与此不同的颜色来选择的。
A beautiful Swarovski heart crystal adorns this charm with a variety of colors to choice from.
由内及外表现出来的才华、气质和人格魅力，比那美丽的外表更恒久。
By inside and outside show the talent, personality, temperament and than that of beautiful appearance more endurable.
你知道，我曾经去过中国很多地方并参观过很多美丽的城市，但是这里是我去过的最有魅力的城市之一。
You know, I've seen quite a lot of China and I've visited some beautiful cities, but this is one of the most attractive places I've been to.
他不能忍受许仙娶了个善良，美丽，充满魅力的蛇妖而享受着的幸福。
He cannot bear the happiness of Xuxian who can marry with a kind, beautiful and charming serpent.
在这段题为“如何成为魅力之城”的视频中，德波顿说，我们建造美丽之城的能力每况愈下。
In the video titled How to Make an Attractive City, DE Botton says we are getting worse at building beautiful cities.
重磅推荐|老鸦镇石宝村锦豪生态园，美丽田园有情，魅力乡村有请！
Heavy recommended | Lao Ya Zhen Shi Bao Cun Jin Hao ecological park, the beautiful garden of love, the charming village please!
他们是富有魅力的，美丽的宝石有缠在手腕上的手链。
They are glamourous, beautiful stones to have wrapped around ones wrist in a bracelet.
他们是富有魅力的，美丽的宝石有缠在手腕上的手链。
They are glamourous, beautiful stones to have wrapped around ones wrist in a bracelet.
应用推荐