而当你遇上真正的慷慨时，它有着不可思议的魅力，作为一种品质，无论贫富，都一样拥有它。
But the real thing, when you meet it, is magical, and as a quality it belongs equally to rich and poor.
一方面，选择一位非常有魅力、遗传品质较高的配偶将能给她们带来非常健康的后代。
On the one hand a really attractive, high genetic quality mate will give them very healthy offspring.
从对许多人的生平研究中发现，爱心、自信、友善和幽默是非常健康的品质，拥有这些品质的人是极具魅力的。
We know from the studies of many lifetimes that humans find a balance of loving and confidence and kindness and humour to be highly attractive and very healthy qualities.
所有的发言的人光彩夺目，富有个人魅力也代表了教育的品质。
All the presenters are just shining and with personal charm really are representative of your quality education.
这种品质可以让人变得更有魅力，让人更有信心。
This kind of quality that people can become more attractive, people have more confidence.
研究人员想要揭开这种神奇魅力的神秘面纱，探究其背后的心理基础，研究这种特质是否需要某些具体品质做支撑。
The researchers set out to unveil the psychological bases of charisma, and whether this quality depends on specific traits.
生活的魅力表现于品质，文化艺术彰现的更是一种气质。
If the charming of life is character, then art of culture will showing its cast of mind.
一些个男人之所以有魅力，是因为他们具备了“谦让于女性们的品质”。
Some men have been the allurement, cause of they have had quality of humility the women.
教育的目的是把每个学生培养成具有快乐生活品质、丰富人性魅力和完善生命观的人。
The aim of education is to bring every student up into the person happy with a quality life, rich with a complete personality, and accomplished with a positive conception of life.
有声无情难以让人产生感人的艺术魅力，有情无声则不能维系声乐艺术最基本的品质特征。
Sound heartless hard to let a person produce touching artistic charm, sentient beings silent cannot sustain vocality art most basic quality characteristics.
魅力，魔力：讨人喜欢或令人愉快的能力或品质；魅力。
Charm: The power or quality of pleasing or delighting; attractiveness.
事实上，优雅的人格化魅力来自于岁月的本身，时光锻造并验证了它的品质。
In fact, the personality of elegant is from the years, time forging and verifying its quality.
显然，你不能，因为魅力是与生俱来的，或者说是从其他品质中自然衍生出来的，令他人快乐的小小渴望便是这样。
Properly, you can't, because it's an originality of touch you have to be born with. Or it's something that grows naturally out of another quality, like the simple desire to make people happy.
奥斯汀懂得如何以个性魅力和诚实正直的品质去赢得众人的信任。
By his own character and integrity, Austin knew how to gain the people's trust.
爱：对某人的一种深切，温柔，无法形容的喜爱或牵挂之情，比如由亲戚关系引起的，对有魅力的品质的发现所引起的，或一种潜伏的同一性引起的。
A deep, tender, ineffable feeling of affection and solicitude toward a person, such as that arising from kinship, recognition of attractive qualities, or a sense of underlying oneness.
因其与众不同的研发理念，尖端的科学技术，优良的产品品质，O HUI风靡整个韩国，带给女性无比的魅力和极大的满足。
HUI has been fashionable all over the Korea and brings Women immense charm and dramatic satisfaction due to its outstanding R&D concept and advanced science and technology.
正因良好的产品质量以及其独具匠心的品牌魅力成就了莱摩。
Because just the good product quality as well as it has a special inventive mind brand charm achievement lai Morocco.
K-12(从幼稚园到高中毕业)的教育，清洁且高效率的城市营运，文化方面、旅游方面有活力的魅力，数位技术及航线的全球连接性，获得高品质医疗保健等成为主要的焦点。
Areas of focus include strong K - 12 education, clean and efficient operations, vibrant culture and tourism appeal, world connectivity both digital and air travel, and access to quality healthcare.
K-12(从幼稚园到高中毕业)的教育，清洁且高效率的城市营运，文化方面、旅游方面有活力的魅力，数位技术及航线的全球连接性，获得高品质医疗保健等成为主要的焦点。
Areas of focus include strong K - 12 education, clean and efficient operations, vibrant culture and tourism appeal, world connectivity both digital and air travel, and access to quality healthcare.
应用推荐