16年前，魁北克省规定所有移民都要送孩子上法语学校。
Sixteen years ago, Quebec mandated that all immigrants send their children to French schools.
莫霍克印第安人和魁北克省警方之间的僵局没有结束的迹象。
There is no sign of an end to the standoff between Mohawk Indians and the Quebec provincial police.
你是说魁北克省还是魁北克市？
但你是说魁北克省还是魁北克市？
他们（尤其是魁北克省和阿尔伯塔省）只是想让渥太华在没有任何附加条件的情况下再支付数十亿美元。
They (particularly Quebec and Alberta) just want Ottawa to fork over additional billions with few, if any, strings attached.
而且，哈珀在对魁北克省是否让步上已经没有多少余地。
Mr Harper has also limited his options for making concessions to Quebec.
肯定有你的魁北克省捕捞许可证，你在任何时候。
Be sure to have your Province of Quebec fishing permit with you at all times.
魁北克省是加拿大最大的省，人口仅次于安大略省。
Quebec is the largest province in Canada geographically, and the second most populous, after Ontario.
其中有三个国家两种情况都承认：荷兰，南非和加拿大魁北克省。
Three have both: the Netherlands, South Africa and the Canadian province of Quebec.
在加拿大讲法语的魁北克省，议会选举投票已经开始了。
Voting's underway in parliamentary elections in the French-speaking Canadian province of Quebec.
我认为他们都有一个共同道德目标，就是维持魁北克省，居民的生计。
I think they have a moral purpose, which is to preserve the livelihoods of the people of the Province of Quebec.
加拿大魁北克省南部一城市，位于蒙特利尔以东的里奇路河畔。
A city of southern Quebec, Canada, on the Richelieu River east of Montreal.
在魁北克省和安大略省，模具制造商行业认证可用，但是自愿的。
Trade certification for mould makers is available, but voluntary, in Quebec and Ontario.
在魁北克省和不列颠哥伦比亚省，行业认证是可用的，但是自愿的。
Trade certification is available, but voluntary, in Quebec and British Columbia.
另一方面，新不伦瑞克省北部的原创歌手，往往深受魁北克省作曲风格的影响。
Some of the singer-songwriters from northern New Brunswick, on the other hand, tend to be more heavily influenced by the poetic style of songwriting one associates with Quebec.
加拿大魁北克省南部城市，蒙特利尔的居住郊区。人口27,53。
A city of southern Quebec, Canada, a residential suburb of Montreal. Population, 27, 53.
第一个华人的天主教堂区，于1917年在魁北克省满地可市成立。
The first Chinese Catholic Mission started in Montreal, Quebec in 1917.
那或许就能和我最近参加的葬礼联系到一块儿了。蒙特利尔是魁北克省的法语区。
Maybe that makes my recent experience with funerals appropriate, Montreal being in the French speaking province of Quebec.
电机和设备维修工-绕组行业认证是可用的，但在魁北克省是自愿的。
Electrical motor and equipment repairer - winding trade certification is available, but voluntary in Quebec.
因此，假设有一个设备与帐户12345关联，该设备目前位于加拿大魁北克省。
So, say a device is associated with account 12345 and that the device is currently located in Quebec, Canada. The corresponding JSON document sent to my web application would look like Listing 1.
在1931年，萨斯喀彻温省是加拿大人口第三大省，仅次于安大略省和魁北克省。
In 1931 Saskatchewan was the third most populous province in Canada, behind only Ontario and Quebec.
该公司还相信它可以阻止一场来自澳大利亚，美国怀俄明州，魁北克省和南非的竞争。
The company is also confident it can head off competition from a slew of new mines due to begin coming online from Australia, Wyoming, Quebec and South Africa.
这些岩石是在加拿大魁北克省的一个古岩床带发现的，据估计距今已有42.8亿年历史。
The rocks, found in a belt of ancient bedrock in Quebec, are estimated to be 4.28 billion years old.
法院判决魁北克省应及时提供医疗救治，如若不能则必须允许病人自掏腰包来获得及时的治疗。
The court ruled that Quebec was obliged to provide timely medical treatment or allow patients to pay personally for such services.
加拿大魁北克省南部城镇，位于蒙特利尔以西，是住宅和旅游胜地。人口29,716。
A town of southern Quebec, Canada, west of Montreal. It is a residential and resort community. Population, 29,716.
加拿大魁北克省南部一城镇，圣劳伦斯河上蒙特利尔的一居住郊区。人口52,232。
A town of southern Quebec, Canada, a residential suburb of Montreal on the St. Lawrence River. Population, 52,232.
2006年，可口可乐二世仍然在密克罗尼西亚，美属萨摩亚和销售法语讲加拿大魁北克省。
In 2006, Coke II was still selling in Micronesia, American Samoa and French - speaking Quebec, Canada.
2006年，可口可乐二世仍然在密克罗尼西亚，美属萨摩亚和销售法语讲加拿大魁北克省。
In 2006, Coke II was still selling in Micronesia, American Samoa and French - speaking Quebec, Canada.
应用推荐