那不是鬼魂，是实实在在的人。
据说他的鬼魂常在其中一些屋子里出现，还敲打着一个玩具鼓。
His ghost is said to haunt some of the rooms, banging a toy drum.
印第安·乔的鬼魂肯定就在附近。
当天晚上，那个鬼魂又回来了。
那不是鬼魂，是实实在在的人。
据说那座老宅子有鬼魂出没。
她看见了一个鬼魂。
很久以前，人们相信女巫聚集在一起，鬼魂在万圣节前漫游世界。
Long ago, people believed that witches gathered together and ghosts roamed the world on Halloween.
一个圣诞夜，斯克鲁奇看到了他死去的商业伙伴雅各布·马利的鬼魂。
One Christmas Eve, Scrooge sees the ghost of Jacob Marley, his dead business partner.
萨根更关心那些相信鬼魂、神创论和其他与科学世界观相悖的现象的人。
Sagan is more concerned with those who believe in ghosts, creationism and other phenomena that contradict the scientific worldview.
这座教堂是个鬼魂屡次出没的地方。
The church is the site of a number of supernatural manifestations.
印第安·乔的鬼魂怎么可能在有十字的地方游荡呢！
Injun Joe's ghost ain't a going to come around where there's a cross!
至于如何应付鬼魂屋，方法各异；一个选择是尖叫着跑出前门，但你也可以了解这个幽灵。
As for what to do with a haunted house, the methods vary; running out the front door screaming is one option, but you can also get to know the spook.
如今，掌管美国的只是一个鬼魂。
你们丑化了鬼魂和精灵的善良本性。
You have soured the naturally excellent disposition of ghosts and goblins.
她停顿下来，希望鬼魂们在偷听。
鬼魂无法接近我，于是他等待着。
这几年，好几个员工见过他的鬼魂。
His ghost had been seen by several of the employees over the years.
鬼魂逃脱了，我也得以从树上下来。
我知道自己不能让鬼魂占上风。
那么多的鬼魂都是从哪来的？
上图：厨房是典型的鬼魂家具的风格。
Image above: The kitchen has a typical Ghost Furniture look.
终于他实现对父亲的鬼魂所做的承诺。
二元论者可以诉诸鬼魂之类的来解释。
The dualist can explain that by appealing to ghosts and the like.
据说这个学校有一个巨大的鬼魂出没。
或许我们需要假设灵魂存在以解释鬼魂。
我相信——我知道鬼魂是在人世间漫游的。
有人曾经摸过鬼魂的吗？
就我们所知道的而言，鬼魂喜欢它们的酒店。
就我们所知道的而言，鬼魂喜欢它们的酒店。
应用推荐