周作人的谈鬼在经历了三个阶段后,由得出的悲观结论转向了“闭户读书”和小品文写作。
After three stages of talking about ghosts, Zhou became disheartened and turned to closed-door reading and writing.
《聊斋志异》以谈狐说鬼为主要内容,与佛教有着密切的联系。
Liaozhai Zhiyi, a novel mainly about foxes and ghosts, is closely related with Buddhism.
老师想跟那个淘气鬼的父母面对面地谈一谈。
The teacher wanted to have a face-to-face talk with the parents of that naughty boy.
别种谣言往往始终是谣言,好像谈鬼说狐那样,不会说着说着就真见了鬼。
Others are often out-and-out fabrications, as in the case of tales of ghosts or fox- spirits which you can be sure will never materialized.
别种谣言往往始终是谣言,好像谈鬼说狐那样,不会说着说着就真见了鬼。
Others are often out-and-out fabrications, as in the case of tales of ghosts or fox- spirits which you can be sure will never materialized.
应用推荐