特雷西说这个小木屋里闹鬼。
据说这座房子里闹鬼。
博物馆里有一个特别的地方闹鬼。
我认为我们买的这个地方闹鬼!
你现在还不明白,那间闹鬼的屋子是怎么回事吗?
Don't you see, now, what's the matter with that ha'nted room?
汤姆想了一段时间;然后说:“那间闹鬼的房子。”
这是那个陌生人的声音——那个闹鬼的房子里的陌生人。
This was that stranger's voice--the stranger of the haunted house.
你很清楚,那间闹鬼的房子,白天黑夜都不会有人去的。
You know mighty well people don't go about that ha'nted house in the day nor the night.
也许所有的禁酒客栈里都有个闹鬼的房间,喂,哈克,你说是不是?
Maybe all the Temperance Taverns have got a ha'nted room, hey, Huck?
据说这所房子里常闹鬼。
有些地方以经常闹鬼而出名。
Some places have a reputation for being particularly haunted.
这个地方被我们卖了,我认为这里闹鬼!
当我进入闹鬼的房子后,我感到毛骨悚然。
Whenever I enter the haunted house, it sends a shiver down my spine.
啊!耐莉,这屋闹鬼啦!
多年来,村民们一直认为恩得利农场在闹鬼。
实际上,附近有传言说这座城市真的在闹鬼。
In fact, there are rumors that the nearby city is really haunted.
汤普森先生之所以想卖它,是因为那里常闹鬼。
我听说这房子闹鬼,还有人在这儿见过“鬼”呢。
I heard this house is haunted, and people always see“ghosts”here.
我猜,她是想借我的缘故,换一个不闹鬼地方工作。
I suppose that she wanted to get another proof that the place was haunted, at my expense.
新伯尔尼是在闹鬼,是她留下的记忆在闹鬼。
New Bern was haunted now. Haunted by the ghost of her memory.
他们决定将水管撬开,找出房子闹鬼的原因。
The decided to break the pipe open and immediately found what was haunting the house.
英国一个“最爱闹鬼”的村庄日前宣布“取消”万圣节。
Halloween has been 'cancelled' in Britain's most haunted village.
卢旺达是世界上最迷人的地方之一,也是闹鬼最多的地方。
Rwanda is one of the most enchanting places on earth—and one of the most haunted.
我们都是叛逆的活闹鬼,有时候我们听话但有时候不。
We are all rebellious teenagers. Sometimes we grow out of it and sometimes we don't.
我们都是叛逆的活闹鬼,有时候我们听话但有时候不。
We are all rebellious teenagers. Sometimes we grow out of it and sometimes we don't.
应用推荐