随着温度的上升，花岗岩的松弛时间迅速减小。
The relaxation time for granite decreases rapidly with the increasing temperature.
橡胶材料的微观结构是其松弛时间谱的内在因素。
The microstructure of rubber material is an intrinsic factor of the relax time spectrum.
较厚零件会延迟冷却并且增加松弛时间，趋向于导致较低的方向性。
Thicker parts delay cooling and increase relaxation time and tend to result in lower orientation.
本文报导了湍流强度、速度松弛时间和雷诺应力对颗粒扩散的影响。
The effects of turbulence intensity, aerodynamic response time and Reynolds stress on the particle dispersion are presented.
反向调节算法则是通过节点之间存在的松弛时间来对系统进行进一步的优化。
Back-Adjusting algorithm makes use of slack time of among nodes to optimize system design still further.
温度对柠条的应力松弛特性有影响，随着温度的升高，应力松弛时间减小，反之增加。
The stress relaxation characteristics were influenced by temperature: when the temperature increased, the stress relaxation time decreased and vice versa.
研究发现热力学因素同时也会改变体系的动力学不对称因素，导致特征松弛时间随之发生变化。
The results also suggested that the thermodynamic factors could alter dynamic asymmetry as well as characteristic relaxation time.
在各种给定温度下，应力随时间均按负指数形式松弛，但应力松弛时间常数强烈地依赖于温度。
Stress relaxations are observed at various given temperatures. The variation of stress with time is exponential form and the relaxation time constant is strongly dependent on temperature.
实验结果表明，该方法能够充分利用动态松弛时间，有效控制调整开销，实现较高的能耗优化率。
Experiments show that this approach can achieve high energy reduction ratio by exploiting the dynamic slack time sufficiently and controlling the scaling overheads effectively.
提出流变学把材料微观结构与宏观行为融为一体，并以松弛时间和触变性两个流变参数为例加以阐明。
Microscopic structure and macroscopic behavior of materials are treated as an entity in rheology and two rheological characteristics, time of relaxation and thixotropy, are taken for evidence.
计算得到了杆内温度及位移的分布规律，分析了移动热源速度、弹性模量以及热松弛时间对温度和位移的影响。
The effects of moving heat source speed, temperature-dependent modulus of elasticity and thermal relaxation time on displacement and temperature are studied.
结果表明，质量松弛时间是影响快速瞬态质量传递规律的重要因素，质量扰动浓度及扰动方式等对快速瞬态质量传递规律也有一定影响。
The results indicate that mass relaxation time has important influence on the mass transfer process. Mass disturbance concentration and manner also have some effect on it.
当核幔-地表小于6个分层时，本文能解析地给出了粘弹性地球环形场的特征松弛时间。并写出了地表剪切应力激发下的特征函数表达式。
The eigen-relaxation time and eigen-function for viscoelastic toroidal deformation can be analytically given when the total layer number is up to 6 between CMB and earth surface.
在此基础上，计算了材料中的粘性耗散功和损伤耗散功，并讨论了加载速率、界面粘结能、基体材料的松弛时间、平均粒径和粒径分散度等对这两种耗散机制的影响。
The effects of loading rate, interfacial adhesive energy, relaxation time of matrix material, average size of particles, and the particle-size dispersity on the energy dissipation are discussed.
锻炼有利于睡眠，但布鲁斯说，如果是刚刚锻炼完，身体很难松弛下来，他建议在一天里找个更早的时间去锻炼。
Exercise is great for sleep, but Breus said that it's hard for the body to wind down after doing it. He advises finding an earlier time in the day to do exercise.
他的声明安抚了外汇市场，使外汇市场稳定下来。 而根据美联储的准成员的声明，松弛利率还需要一段时间。
Such assurances calmed the foreign-exchange market, as did a statement from a future member of the Fed’s monetary committee that the bank still had some way to go before easing off on interest rates.
CME传播所需的背景结构是采用时间松弛方法计算得到的，这保证背景结构是自洽和稳定的。
Background structure for CME propagation is obtained by the time relaxation method, which guarantees it stable and self-consistent.
尽管这样插管条件不如使用肌肉松弛剂好，但即使因插管困难推迟了达到完全气道控制的时间，病人也仍能维持呼吸。
Although conditions for intubation may not be as good with this method, the patient will still be breathing if difficulties with intubation prolong the time before complete airway control is achieved.
用压缩应力松弛系数作为老化性能变化指标，得出了性能随老化时间和温度变化的动力学曲线。
The kinetic curves properties response aging time and temperature were obtained with the coefficient of compression stress relaxation as index of aging property change.
在拉伸和松弛过程中，宽谱线和窄谱线的相对强度和旋转相关时间也随着发生变化。
The wide and the narrow spectra vary sharply in their intensities and rotational correlation times with the stretching and relaxation processes.
对控制变量为非线性的松弛系统的时间最优控制问题进行讨论。
A generalized time optimal control of relaxed system for non-linear control variables is discussed.
加热温度及时间是决定应力松弛的关键因素。
The stress relaxation was mainly related to the heating temperature and time.
反演得到单向强化复合材料的有效松弛模量在时间域中的表达式，并且与其它结果进行了比较。
The inversion to the time domain of the effective relaxation modulus of this kind of composites is carried out. Finally, comparisons with other results are presented.
延长定型时间有利于高弹形变的松弛，降低内应力，有利于降低干热收缩。
Prolonging the heat-setting time to provide enough relaxation time for high elastic strain, which can also reduce the inner stress and the dry heat-shrinkage.
对压缩永久变形和压缩应力松弛性能指标进行经验直线化外推估算，得出特定温度下的性能随老化时间变化的动力学经验估算方程。
With calculating property index of compression set and stress relaxation, it obtains a calculation formulation that property changes along with aging time at the special temperature.
在电击治疗中，医生给患者使用肌肉松弛剂和麻醉剂，并让电流通过患者大脑的部分区域，电流可引发疾病短时间突然发作，有助于治疗抑郁症。
In ECT treatment, patients get a muscle relaxant and an anesthetic and an electrical current is passed to part of their brains, triggering a brief seizure that can help treat the depression.
本文探讨了预应力钢材常温拉伸应力松弛试验中，初始试验力保持时间的意义与作用。
This paper describes the significance and role of the initial test load holding time in the tensile stress relaxation test at room temperature for the pre-stressed rolled steel.
此外，与高分子材料的应力松弛和蠕变相似，在应力作用下复合材料电阻呈现时间依赖性。
The resistance of the composites also demonstrates the creep and relaxation behaviors similar to strain and stress do.
此外，与高分子材料的应力松弛和蠕变相似，在应力作用下复合材料电阻呈现时间依赖性。
The resistance of the composites also demonstrates the creep and relaxation behaviors similar to strain and stress do.
应用推荐