端盖要么髹黑漆标准或黑色环氧漆涂。
End caps are either painted with standard black paint or painted with black epoxy paint.
地板也是灰色颜料加上白色油漆髹上的。
许可证持有人须把所有杆柱髹上较淡的色彩。
The Permit Holder shall paint all the pole structures in a colour of low chromatic intensity.
髹金漆柜是欧洲王宫贵族之家不可或缺的装饰要角之一。
The lacquer commode was an ornamental requisite that any European royal household just could not do without.
车身(尤其是结构部分)不可髹上新的油漆或施加填料。
No new paint work or filler applied to the bodywork, in particular the structural members.
无需后补髹漆：多数卫生间改变工作结果都需要后补髹漆。
No re-painting: Most bathroom alteration work results in repainting.
货车的许可车辆总重量及最高许可车轴重量，均髹在车身两边。
The permitted gross vehicle weight and maximum permitted axle weights of a goods vehicle are marked on either side of the vehicle.
五件漆盘，通体髹黑漆， 再用朱红、灰绿等色漆描绘纹样。
The five lacquer plates are painted black with red and gray green patterns.
平遥推光漆器髹饰技艺发源于山西中部的平遥县，传布至北方广大地区。
Pingyao push Xiushi light lacquer art originated in the middle of Pingyao County, Shanxi Province, spread to large areas of the north.
髹漆工艺是利用天然漆的特性，调制出漆胎的底料及面料，满足髹漆的需要。
With the use of the lacquer features, painting process modulates out of the bottom tire materials and fabric paint to meet the needs of painting.
部件和组件是重建或更换，爆破，引，并髹上汽车质量油漆，然后红外线烤。
Parts and components are rebuilt or replaced, blasted, primed, and painted with automotive quality paints, then infrared baked.
约60至70个轮胎被刺穿和“一类的2008年”喷雾髹上一巴士，官员说。
About 60 to 70 tires were punctured and "Class of 2008" was spray-painted on one bus, officials said.
中国的古人将漆液涂在木器或陶器上，形成了最早的漆器，这种工艺被他们称为髹漆。
Ancient Chinese were said to have invented the earliest lacquerware by painting wooden articles or potteries with lacquer, and the technique was then called Xiu painting.
黎明打破对这一群岛，非常美丽的软灰色光与许多云。有透明度，对轻这里不能被称为或髹上。
Dawn breaking over the islands, very beautiful in a soft grey light with many clouds. There is a transparency about the light here which cannot be described or painted.
涂刷地方：SCPSW 873底层漆适用于新的木制品或未曾髹上光亮漆的以往油漆表面。
Where to use: SCP SW 873 Undercoat is recommended for use on new woodwork or previously painted surfaces prior to painting with gloss paint.
文章阐明了髹漆工艺在仿古建筑中应用的社会经济价值，以期对类似工程的施工起到参考及借鉴意义。
The paper illustrates the economical value of the painting in the construction of pseudo-classic buildings, so that it would be used as a reference to other similar construction.
丝网版刮漆印花现代印花漆艺技法之一。 用丝网板将漆把花纹刮印在磨好底漆的器物上的一种髹饰方法。 。
The article describes the characteristics and process of halftone colour effect by screen printing on fabric and elaborates in detail the processing methods and skills of each working procedure.
漆膜是古代漆器重要的组成部分，它既是古代髹漆业核心工序之一，也是现代测试技术最为常见的研究对象之一。
The lacquer film wasn't only a component part of lacquers, but also a key to producing them, above all, on which we usually adopted modern test method to study.
漆膜是古代漆器重要的组成部分，它既是古代髹漆业核心工序之一，也是现代测试技术最为常见的研究对象之一。
The lacquer film wasn't only a component part of lacquers, but also a key to producing them, above all, on which we usually adopted modern test method to study.
应用推荐