昨天我买了一件新的高领绒衣。
在那次发布会上,乔布斯标志性的黑色单层半高领绒衣耷拉在他那消瘦的身躯上,而且他的脖子和脸颊都凹陷了下去。
His trademark black mock-turtleneck was drooping from a fleshless frame, and his neck and cheeks were hollow.
马克西姆有点像当代的叶甫盖尼·奥涅金,穿着一件黑色的高领绒衣,看上去像是“深深地沉浸在超出了人类认知的正常范围的思考和计算中”。
Something of a contemporary Eugene Onegin, Maxim wore black turtlenecks and appeared "deeply absorbed by considerations and calculations beyond the normal range of human cognition".
马克西姆有点像当代的叶甫盖尼·奥涅金,穿着一件黑色的高领绒衣,看上去像是“深深地沉浸在超出了人类认知的正常范围的思考和计算中”。
Something of a contemporary Eugene Onegin, Maxim wore black turtlenecks and appeared "deeply absorbed by considerations and calculations beyond the normal range of human cognition".
应用推荐