高面板堆石坝后期变形是恶化大坝防渗结构的重要因素。
The later deformation of high CFRD is the main factor of deteriorating the impervious structure of dam.
筑坝材料变形特性的研究是高面板堆石坝设计工作中的关键工作之一。
The study of deformation characteristics for rockfill materials is one of the key tasks in the design of high concrete faced rockfill dam.
水布垭水电站混凝土面板堆石坝，属目前在建的世界第一高面板堆石坝。
The face slab rockfill dam of Shuibuya Hydropwer Station is the highest one being built in the world at present.
面板受力特性与应力改善措施研究是高面板堆石坝研究的关键技术问题之一。
The research on the stress behavior of concrete face and its improvement measures is one of key technical problems for high CFRD.
试验研究结果表明，就筑坝材料来说，水布垭工程就地取材，修建高混凝土面板堆石坝是可行的。
The results show that it is feasible to make use of local materials to construct high concrete faced rockfill dam for Shuibuya project.
压实堆石料具有强透水性、低压缩性、破坏应变低、抗剪强度高。各料场级配石料均能够作为面板堆石坝的筑坝材料。
The compact rockfill materials are of the properties of high permeability, low compression, low failure strain and high shear strength.
压实堆石料具有强透水性、低压缩性、破坏应变低、抗剪强度高。各料场级配石料均能够作为面板堆石坝的筑坝材料。
The compact rockfill materials are of the properties of high permeability, low compression, low failure strain and high shear strength.
应用推荐