《顶峰助力微店》打造高信誉，高销量店铺。
The peak power micro shop to build high credibility, high sales shop.
巴格利对丹·布朗小说的高销量能让其他书的出版商获益表示怀疑。
Baggaley said it remains questionable whether the soaring sales of Dan Brown books will have a beneficial effect for publishers of other books.
维珍美国航空在Loopt上的促销活动帮助该航空公司迎来今年的第五高销量日。
Virgin America's Loopt promotion helped the airline see its fifth-highest-grossing sales day this year.
个人消费品的高销量反映出广告的威力，而不是社会的需求，你是否同意？
The high sales of popular consumer goods reflect the power of advertising but not the real need of society where such products are sold. To what extent do you agree or disagree?
不幸的是，和诸多其他行业一样，好莱坞已经意识到在中国高销量不总是转化为高利润。
Unfortunately, Hollywood has learned (as have many other industries) that great sales in China do not always translate into great profits.
公司花费精力来创造这些是为了以高销量来获取经济利益，因为分销需要成本而店铺里的货架空间却是有限的。
Companies devote themselves to creating them because the cost of distribution and the limits of shelf space in physical shops mean that profitability depends on a high volume of sales.
“我们向客户推销，我们对他们说，‘瞧，你推广销售需要的钱都在这里了；让我们看看销量有多少增长，’”顶石高管约瑟夫·伊古萨解释说。
"We're pushing [our clients], [saying,] 'Look, you have all the money you need to finance sales; let's see some sales growth,'" explains Joseph Ingrassia, managing member of Capstone.
虽然收视更好，但是《兄弟连》仍然被认为是慢热剧集，它的成功主要体现在重播中的高收视以及DVD的销量。
Even with its larger premiere number, "Brothers" was considered a slow-starter whose success was secured in heavy repeat viewing and DVD sales.
对混合动力车在中国市场的最初期望销量，以及可能使用的品牌名称，这家美国汽车巨头的高管未加透露。
Executives at the us auto giant would not say how many hybrid cars the group would initially look to sell in China, or which brand name it would use.
为了竞争，梅赛德斯公司和宝马公司或许得出其不意，联合起来——这是一种办法，另一种办法是通过与销量高的生产者合伙，拿它们的牌子搏一把。
To compete, Mercedes and BMW may have to do the unthinkable and join forces-either that, or risk their brands by forming partnerships with high-volume producers.
而大范围的被禁，将可能使黑莓的销量在这个虽小却高利润、高成长的市场中缩水。
And a wider ban could shrink BlackBerry sales in a small but lucrative and fast-growing market.
PS3机型的销量则比去年同期有了更大的增长，11月份PS3的销量达到了历史第三高的水平，而前两次销量较高的记录则分别是2007年和2008年的12月份。
The PS3 realized the greatest increase over last year's November sales and had its third best month in unit sales ever, coming in just under Decembers '07 and '08.
美国广播公司的高管称，《迷失》DVD销量、视频点播量和iTunes下载量领先整个行业，这几方面的观众有数百万，尼尔森公司(Nielsen)的收视率调查没有将其计入。
'Lost' is an industry leader in DVD sales, video-on-demand and iTunes downloads, which add several million viewers not included in Nielsen ratings, ABC executives say.
丰田汽车公司在华负责销售的高管野崎松寿（ShojuNozaki）本周出席广州汽车展期间表示，该公司预计在中国的汽车销量2010年将增长14%，达到80万辆。
Toyota expects its China sales to grow 14% to 800,000 vehicles in 2010, Shoju Nozaki, a senior Toyota sales executive in China, said on the sidelines of the Guangzhou auto show that began this week.
要达到迅速回收的目的就意味着销量较小、单位价格高、大利润。
A rapid payback goal implies high prices and maximum profit on each of the fewer units sold.
在高税收的影响下，公司悲观的预测其啤酒销量到2012年会跳水25-35%，而不是转为增长。
With the higher duty it glumly estimates that consumption will plummet by 25-35% a year by 2012 rather than return to growth.
据市场经营者介绍：该面料销路日趋广阔，其销量好似芝麻开花节节高。
According to the introduction of market operators: the fabric market increasingly broad, like its sales rise joint by joint like Sesame flowers on the stem.
据市场分析机构高德纳公司称，相比去年同期，苹果高端智能手机的销量首次下降了4.4%。
Sales of Apple's high-end smartphones suffered their first ever year-on year decline of 4.4 per cent, according to market analyst Gartner.
据市场分析机构高德纳公司称，相比去年同期，苹果高端智能手机的销量首次下降了4.4%。
Sales of Apple's high-end smartphones suffered their first ever year-on year decline of 4.4 per cent, according to market analyst Gartner.
应用推荐