中国的高铁技术处于世界领先地位。
日本对自己的高铁技术充满信心。
中国的高铁技术是成熟和安全的。
据行业专家表示,中国已做好准备出口高铁技术全套供应链。
China is fully prepared to export a full supply chain of high-speed railway technology, according to industry experts.
多年前向中国出售高铁技术的四家外国公司之一的一位高管说,故障令人质疑中国经营高铁的专业技术。
'it leaves a question mark on China's operational know-how,' said an executive with one of the four foreign companies that sold China high-speed technology several years ago.
他曾对议会议员表示,他想把日本的高铁技术卖给美国,美国各州就能修建高铁线路连接,同时创造工作岗位。
He told members of Parliament that he wanted to sell Japan's bullet train technology in the United states so that states could build high-speed rail links and create jobs doing so.
中国的天眼和高铁让人们非常感兴趣,因为它们在科学和技术方面都领先世界。
The Chinese Skyeye and High-speed Train interest people a lot because both of them are leading the world in science and technology.
业内有些人表示,这是因为它们“消化了”在中国经营的外国高铁企业的技术。
Some in the industry say this is because they have "digested" the technology of foreign high-speed rail companies who operate in China.
收购动机之一是为了在高铁列车发动机的制造中,使用丹尼克斯的某些技术。
One of the motivations was to use some of Dynex's technology in the manufacture of motors for high-speed trains in China.
他说中美已经就利用中国的技术在美国建设高铁展开了合作计划。
He said China and the us have already launched a cooperation project regarding the use of Chinese technology to build express railways in the us.
根据矿石加工技术性能试验,阐述了高铁型铝土矿在工业上的利用价值。
Through processing technique experiments on ore-stone, the author expounds the utilization value of high-Fe bauxite in industry.
如今,中国在积极游说,向印度以及其他几个国家输出高铁列车技术。
It is now lobbying hard to export its high-speed train technology to India and several other places.
当我们开始建造1300千米长的北京-上海高铁时,我们已经拥有了我们需要的技术了。
When we start building the 1300 kilometer Beijing-Shanghai high-speed line, we already have all the technologies we need.
植根中国铁路这棵大树,嫁接国外先进技术,结出丰硕果实,以最小的代价,最短的时间,实现中国高铁梦,成为中国铁路的明智选择。
Based firmly in China, we went all out to seek a way out that cost the least money and time and bear the best fruits for high-speed railway development in China.
自2010年起,他带领他的团队取得了21项国家专利,解决了中国在制造高铁列车中的关键性技术瓶颈。
Since 2010, Li has led his team to secure 21 national patents and tackled key technical bottlenecks in manufacturing China's high-speed train.
我觉得高铁还存在技术问题,仍然需要改进。
I think it has technical problems, and still needs improvement.
我觉得高铁还存在技术问题,仍然需要改进。
I think it has technical problems, and still needs improvement.
应用推荐