但是每天又要吃下许多含有高量卡路里的食物或饮料！
But every day and also eat a lot of calories with high levels of food or drink!
突然，高量的变化，在一个桌面环境都是必要的不危险了。
Suddenly, the high amount of changes that are necessary in a desktop environment aren't a risk anymore.
高量的深海鱼油、DHA，高密度营养补给，促进大脑发育。
High content of deep sea fish oil and DHA, with intensive nutrition feeding the cerebral development.
虽然高量辐射会导致癌症，对肿瘤的放射性治疗被用于治疗癌症。
Although high doses of radiation can lead to cancer, radiation therapy targeted at tumors is used to treat cancer.
中英文液晶高量底背光显示，中英文可自主切换，操作更简单。
The LED display with light backsie, also easily changed between English & Chinese, with more simply operation.
除非注入非凡效率，日志数据的高量，速度和品种可以迅速压倒人的认知。
Unless filtered with brutal efficiency, the extreme volumes, velocities, and varieties of log data can quickly overwhelm human cognition.
胃药常含有高量的钙，若罹患钙结石，则服用胃药时应选择含钙量较少的品牌。
Five, the stomach medications often contain high amounts of calcium, and if one has calcium stone, the stomach when taking medicine should choose the less calcium content in the brand.
坚果富含纤维，抗氧化物和高量的欧米加3(一种可以降低胆固醇的有益脂肪)。
Nuts are rich in fiber, and antioxidants and high in Omega 3 (the good fats shown to lower LDL cholesterol).
黑洞形成的关键是在一个足够小的容积内填充足够多的质量或能量，正如高量星将要爆炸的时刻。
The key to forming a black hole is cramming enough mass or energy into a small enough volume, as happens when a massive star collapses.
其所含的高量维生素c不但可以连结红血球的浓度，使身体有抵当力，并且维生素c也能够抗压。
It contains high levels of vitamin Ccan not only maintain the concentration of red blood cells, making the body resistant, and vitamin Ccan also be under pressure.
妇女们然后分成三组，每组消耗或低，中或高量的奶制品连同更低或更高量的碳水化合物和蛋白质16周。
The women were then split into three groups, each consumed either low, medium or high amounts of dairy foods together with lower or higher amounts of carbohydrates and protein for 16 weeks.
将那些已习得偏好“高量喂食器”的九刺鱼放在一边，让它们看着同伴九刺鱼进行另一项测试，不过，这一次两个喂食器位置互换了。
The fish that learned to prefer the rich feeder were then allowed to watch their fellow fish feeding in a separate test but, this time, the two feeders had been swapped.
中国发现的钴矿含锰量高，因此呈现出较弱的蓝灰色。
Cobalt ores found in China have a high manganese content, which produces a more muted blue-gray color.
这些水源的一个问题是，深水区的含盐量也比浅水层的含盐量高。
One problem with these sources is that the deep water also has a higher level of salt than shallower aquifers.
斯蒂芬森建议需要进行的限制包括：晚九点前禁止播放高脂肪、高盐分和高含糖量食品的电视广告并限制此类广告在广告牌上和电影院里的出现频次。
Stephenson suggested potential restrictions could include banning TV advertisements for foods high in fat, salt or sugar before 9 pm and limiting them on billboards or in cinemas.
一个交易的平均规模是318份股票，不比在交易所进行的平均量高多少。
The average size of a trade was 318 shares, not much higher than the average on exchanges.
所以，这种绿色蔬菜汁是一样你需要投下十分谨慎处理的，一茶匙或者更少的量，你也可以发现它就包含的高浓缩量的。
Therefore, this green vegetable juice is one thing you have to pay a lot of attention, one teaspoon only not more, you have to consider its high concentrate, too.
没有别的食物有这么高的含铁量。
我相信咖啡高消耗量与降低抑郁风险有关系。
I do believe that high coffee consumption correlates with decreased risk of depression.
老鼠喜欢含糖量高的食物，还有花生酱和早餐谷类食品。
Mice enjoy food rich in sugar as well as peanut butter and breakfast cereals.
为了在应用程序或子系统中支持高吞吐量和高用户并发性，您需要高数据库并发性。
To support high-throughput and high-user-concurrency requirements in an application or subsystem, you need high database concurrency.
CEP为处理大量的监测数据提供了一个高吞吐量及低延迟的解决方案。
CEP offers a high throughput and low latency solution for processing large amounts of monitoring data.
这些蔬菜当中的含铁量往往非常高。
该公司表示，业绩增长来自于高运输量，尤其是其在国际快递和地面运输业务。
The company said results were boosted by higher shipping volume, particularly at its international express and Ground units.
出现内波是因为海洋是分层的，深层水更凉，密度高而且含盐量高，浅层水更暖和，密度小而且更淡。
Internal waves happen because the ocean is layered. Deep water is cold, dense, and salty, while shallower water is warmer, lighter, and fresher.
与此同时，目前在大容量和异构消息传递系统中确保高吞吐量的最常用的办法是增加容量。
Meanwhile, increasing capacity is currently the most common approach to ensure high-throughput in systems with high-volume and heterogeneous messaging.
与此同时，目前在大容量和异构消息传递系统中确保高吞吐量的最常用的办法是增加容量。
Meanwhile, increasing capacity is currently the most common approach to ensure high-throughput in systems with high-volume and heterogeneous messaging.
应用推荐