城中bbc的凯伦·阿伦说，汽车在下m 1高速公路时，从交流道上侧翻，高速公路正好穿越约翰·尼斯堡市中心。
The car overturned as it came off a slip road on the M1 motorway, which travels through Johannesburg city centre, says the BBC's Karen Allen in the city.
他发牢骚说弗兰德斯区的高速公路都装配了雷达测速器，与此同时瓦隆区的高速公路却连个摄像头都没有。
He grumbles that the motorways of Flanders are lined with radar traps, whereas Wallonia's are camera-free.
新的高速公路竣工后，大部分长途运输和部分地方运输将从现有的公路转到新的高速公路，从而缓解目前的道路堵塞问题。
Once the new expressway is completed, most of the long-distance traffic and some local traffic would be diverted from existing roads to the new expressway, reducing road congestion.
由于高速公路上的交通堵塞情况越来越严重，一种能够载人穿梭在“空中高速路”上的新一代“飞车”将成为需要。
As motorways become more and more clogged up with traffic, a new generation of flying cars will be needed to ferry people along skyways.
而是写信给汽车高速公路管理局的负责人，信中指出，1997年涉及意大利高速公路公司的私有化法律指出，建筑公司不可以成为其股东。
Instead they wrote to the boss of the motorways regulator, pointing out that the 1997 privatisation law which relates to Autostrade stipulates that no construction company can become a shareholder.
1988年，长度为18.5公里的上海至嘉定高速公路成为中国第一条高速公路。
In 1988, China built its first expressway, between Shanghai and Jiading, with a length of 18.5 km.
我们沿着高速公路开了很久，然后从一个我俩都不熟的出口下了高速路。
We drove quite a ways on the freeway then pulled off onto an exit neither of us was familiar with at all.
但是，高速公路的提案预计会收到来自道路安全维护者和环保人士的强烈反对。他们指出汽车在高速公路上以更高的速度行驶时，并不会明显提高燃油效率。
But the motorway proposal is expected to receive stiff opposition from road safety campaigners and environmentalists who point out that cars are far less fuel efficient at the higher speed.
该地区大部分高速公路和高速铁路的交通也受到阻断。
Traffic has also shut down on most of the region's highways and express railways.
这两条实验性道路是计划的12条高速公路中的第一批，目的是使高速公路更快、更安全，让伦敦市民骑自行车上班更加方便。
The two pilot routes are the first of 12 planned superhighways that aim to make it quicker, safer and easier for Londoners to commute to work by bicycle.
官方透露，不少地方发生山崩切断道路，有些高速公路发生变性，一些桥梁在地震中倒塌，而高速列车也停止运行，但万幸的是两座核电站不在震区。
Several landslides covered roads, some highways buckled, a few bridges collapsed and bullet trains stopped, but two nuclear power plants in the region were not affected, officials said.
本项目由交通部全权负责实施，由一家高速公路公司负责高速公路施工监理工作。
The project is to be carried out under the overall responsibility of the Ministry of Communications (MOC) with an expressway company responsible for supervision of the expressway construction.
然而，一名高速公路局地发言人说，南向的高速公路仍会保持关闭状态，直到1、4号路口“足够安全”。
However, a Highways Agency spokesman said that the southbound carriageway of the motorway would remain shut between junctions one and four "until it is safe to be reopened".
信息高速公路的概念10年前就被提出过，可是在1993年前，信息高速公路还只是停留在研究其技术上的可行性这一阶段。
The concept of information superhighway has been around for more than a decade, but until 1993 it was merely a technological speculation.
这次交通堵塞从8月13号开始，是由于道路施工减少高速公路流量引起的。这条高速公路是一条运输主干线，中国西北的运煤和其他货物的货车从这里进入北京。
The mess began August 13th when road works cut capacity on the main artery for coal and other freight traffic from north-western China into the capital.
这次交通堵塞从8月13号开始，是由于道路施工减少高速公路流量引起的。这条高速公路是一条运输主干线，中国西北的运煤和其他货物的货车从这里进入北京。
The mess began August 13th when road works cut capacity on the main artery for coal and other freight traffic from north-western China into the capital.
应用推荐