铁道部武汉铁路局决定，由于高速铁路的推出，将取消同一条线路上许多现有的速度较慢的车次。
The ministry's Wuhan branch has decided that because of the introduction of the high-speed trains, it will suspend a number of existing, much-slower counterparts on the same route.
铁道部治下的高速铁路正被七月二十三号的列车相撞事故推到风口浪尖。如果没有上百名人的遇难，那么伤亡乘客人数就是数十人（死亡人数至今仍然不确定）。
The ministry runs the high-speed rail line that suffered a crash on July 23rd that killed dozens, if not hundreds, of passengers (the body count is still unclear).
仿真结果表明，该软件计算结果准确可信，适用于高速、重载电气化铁道牵引供电系统负荷过程仿真。
The simulation results indicate that the calculation results of this software are accurate and believable. This software could be applied to high-speed, heavy-haul electrified railway.
我们在高速铁路领域的专长使我们能够与武汉的铁道第四勘察设计院建立良好的合作关系。
Our expertise in the high speed railway sector made it possible to establish a partnership with the 4th railway Survey and Design Institute here in Wuhan.
我们将在这个伟大的国度上建造新的道路、高速公路、桥梁、机场、隧道和铁道。
We will build new roads and highways and bridges and airports and tunnels and railways all across our wonderful nation.
铁道部官员透露，中国将制造世界上最快的高速火车，时速可达380公里，在京沪高速铁路上运营。
China will produce the world's fastest bullet train running at 380 KPH for the Beijing-Shanghai high-speed railway, a senior railway official has said.
台湾高速铁路的拥有者由30个具有影响力的顾问团组成，尚未包括高速铁路公司在内，在台铁的建筑物中会出现非专业性的铁道及管理问题。
Even though the owner is a consortium of 30 influential corporations in Taiwan, it does not include a railway company, which makes it unprofessional in the building of railways and their management.
为了保证铁路运输的能力和效率，铁道部大力发展高速重载车辆，对于车辆用钢提出了更高的性能要求。
In order to ensure the capacity and efficiency of railway transport, the Ministry of Railways develops speed and heavy duty vehicles, requesting the higher performance requirements of steel.
而高速的施工进度也给铁道部留下了巨大的，难以偿还的债务，使得这些工程更加压力重重，一些分析家如是说。
The breakneck pace of construction has also left the ministry with large and - say some analysts-unsustainable debts, putting further pressure on projects.
中国铁道部在速度和成本方面誉满全球，仅仅在今年就准备开通1200公里的高速铁路线。
China's rail ministry has an international reputation for speed and low costs, and is opening 1,200 miles of high-speed rail routes this year alone.
该列车是中国铁路高速系列当中的最新模型，由位于北部唐山的中国北方列车公司和铁道车辆公司共同生产。
The train, the latest model in the China Railway High-speed (CRH) Series, was produced in the northern city of Tangshan by the China northern Locomotive and Rolling Stock Industry Corp.
新批准的《京沪高速铁路可行性报告》在考验铁道部，也在试探市场。
Report about the feasibility of Beijing-Shanghai high-speed railway station project not only tests Ministry of Railways, but also ploughs around the market.
新批准的《京沪高速铁路可行性报告》在考验铁道部，也在试探市场。
Report about the feasibility of Beijing-Shanghai high-speed railway station project not only tests Ministry of Railways, but also ploughs around the market.
应用推荐