由于高速铁路系统，轨道交通彻底改变了。
Rail has completely changed because of the high-speed system.
我们美国能，也应该有这样的高速铁路系统。
We could; and should have high speed rail service in the United States.
但是，由于新的高速铁路系统极为复杂，因此有必要进行中期的风险评估。
But the complexity of the new High Speed Train (HST) system is such that a medium-term risk assessment will be necessary.
不过，根据拟议中的计划，美国将把高速铁路系统扩展到全国其他地区。
The president has unveiled his plan to accelerate the development of high-speed rail in the U. S.
高速铁路系统主要是中产阶级关心的问题，因为只有中国新的精英分子才能承担的起高铁票价。
The high-speed rail system is mostly a middle-class concern, because China's new elite are the only ones who can afford the tickets.
美国现在仅有一条高速铁路线——一条服务于波士顿、纽约和华盛顿特区之间的全长735公里的铁路系统。
The United States currently has just one high-speed line — a 735-kilometer system serving Boston, New York City, and Washington, DC.
这个新的系统仍然遵循中国高速铁路的标准。
The new system would still follow China's high-speed railway standard.
本文结合搜索、数据库、网络等多种技术，实现了用于高速铁路旅客信息系统的新闻搜索引擎，该引擎为高速列车提供实时新闻。
Adopting search technique, database technique and network technique, the thesis realizes the news search engine that applies to the system and provides real time news for fast train.
高速铁路设计是一项综合性很强的系统工程。
The design of high speed railway is a kind of high synthetic systems engineering.
论文介绍了一种实用的高速铁路ATP算法，包括地面列控中心和车载系统两部分的优化设计与实现步骤。
This paper introduces a feasible ATP algorithm for high speed trains, which includes an optimized design and an actualizing procedure for train control centers and train computer systems.
作为高速铁路运行中最重要因素之一的供电系统就必须绝对安全稳定。
As to run one of the most important factors in a high-speed railway, the power supply system must be an absolute security and stability.
简介了日本、法国等国外高速铁路列车超速防护系统的控制方式。
The control patterns applied to Automatic Train Protection System of high speed railways in Japan and France are introduced.
消息中间件作为高速铁路综合调度仿真系统各子系统间的接口信息处理系统发挥着重要作用。
As the system of interface-information transaction between every sub-system, the Message Midware is very important in Emulation system of the High-speed Railway.
和利时与日立公司的合作关系要更长些。从2005年起，日立就向和利时提供高速铁路信号系统的零部件。和利时说它也是从那年起开始从事高铁信号系统业务的。
Hollysys had a longer relationship with Hitachi, which supplied the Chinese company components for high-speed rail signaling starting in 2005, the year Hollysys says it got its start in the business.
文章以广州铁路新客站为例，系统地阐述了高速铁路客运枢纽的交通对策、交通需求、路网规划与轨道交通线网规划等问题。
Taking Guangzhou new railway station traffic planning as an example, this paper introduces the traffic strategy, traffic demand, road network planning and urban rail network planning.
根据高速铁路桥梁带挡风墙的特点，引入空腔流动研究成果对车桥系统的绕流特性进行了理论分析。
Furthermore, the research results of driven cavity flows were applied to the analysis of flow characteristics around the vehicle-bridge system considering the wind-break wall effect.
高速铁路气象监测系统对铁路安全运行有着十分重要的意义。
Meteorological monitoring system on high-speed railway has a great significance on railway safe operation.
通过对我国秦沈客运专线引进的欧洲高速铁路SEI系统联锁逻辑实现方式的研究探索，并配以联锁流程图予以说明，介绍SEI系统特有的联锁逻辑方式。
This is an introduction to the unique logic plan of SEI interlocking System brought in Qin-Shen Passenger Dedicated Line from Europe, coming with an interlocking flow chart.
无线闭塞中心（RBC）是高速铁路信号系统的地面核心子系统。
Radio Block Center (RBC) is the kernel subsystem of the ground system in high-speed railway signaling system.
RBC系统对实现高速铁路信号系统“运行指挥、安全防护”的功能起着关键作用。
RBC system makes key effect of actualizing the function of "operation commanding, safety protection" in the high-speed railway signaling system.
城市高速铁路交通：一种城市乘客运输系统，使用地下铁路或空中列车，或两者结合使用。
An urban passenger transportation system using elevated or underground trains or a combination of both.
对于高速列车来说，开发数字高速铁路旅客信息系统，让旅客享受移动式的全新的数字化服务是改善服务软环境的措施之一。
To fast train, developing digital passenger information system is one of the measures to improve the soft setting of the service so that passengers can enjoy the mobile digital service.
所以，在网络中的非安全因素越来越多的今天，高速铁路综合调度系统必须采用必要的网络安全技术来确保信息的安全，进而保障行车安全并提高生产效率。
This system should have security-network to protect information considering the more and more unsafe factors, which safeguard the traffic security and improve efficiency and service.
列车运行控制系统的应用已经比较普遍，各种速度的铁路都有运用，但在高速铁路上的应用更能显示出其高水平和具有代表性。
The application of Train Control System has been very popular recently, which can be used in all kinds of railways, especially in the high-speed railways.
列车运行控制系统的应用已经比较普遍，各种速度的铁路都有运用，但在高速铁路上的应用更能显示出其高水平和具有代表性。
The application of Train Control System has been very popular recently, which can be used in all kinds of railways, especially in the high-speed railways.
应用推荐