中国现在就像在驾驶着一辆高速行驶的赛车。
China is on racing car, as some economists point, and most industralized countries have been stuggling for a faster growth.
我说“速度”,你就会联想到高速行驶的汽车等等。
When I say 'speed', you will conjure up image of fast cars, etc.
一辆高速行驶的汽车突然拐弯相撞把车和水果都打翻了。
The cart and fruit were overthrown as a speeding car swerved into them.
这种高速行驶的合理外形设计必将会在我国普及和提高。
And definitely this proper high speed styling will be popularized and improved in our country.
他既不会绕着大楼飞行,也不能从高速行驶的火车中逃脱。
He can't fly around tall buildings, or outrun a speeding train.
马路就想赛车跑道,高速行驶的汽车严重威胁着行人的安全。
The automobiles running at a high speed sorely threaten the safety of pedestrians.
这种电压差应用于电机作为转矩特性在高速行驶的差异出现。
This difference in voltage applied to the motors appears as a difference in torque characteristics at high speeds.
病例:男性,68岁,在步行时被一高速行驶的机动车撞伤。
Case: a 68-year-old male pedestrian is struck by a motor vehicle at high speed.
上路一小时后,对面高速行驶的一辆公共汽车在一拐弯处试图超过一辆卡车。
An hour into the journey, a bus driving in the opposite direction tried to overtake a truck on a curve at high speed.
卡车司机:将会有可供电脑驾驶的机动车一辆接一辆高速行驶的“智能”车道出现。
Truckers: There will be "smart" lanes that enable computer-driven vehicles to travel bumper to bumper at high speeds.
谁打算正面冲向一辆行驶的火车要牢记高速行驶的火车需要一千米停下来。
Anyone planning to jump in front of a train is urged to bear in mind a high-speed train needs a kilometre to stop.
我睁开眼睛,望见蓝风筝猛然扎下,好像轮胎从高速行驶的轿车上脱落。
I opened my eyes, saw the blue kite spinning wildly like a tire come loose from a speeding car.
在高速行驶的战车中颠簸着射箭很不容易,在敌人反击的情况下就更困难了。
It's not easy bouncing at high speed in a chariot, shooting arrows. It's even harder when foes are shooting back.
卡车司机:将会有可供电脑驾驶的无邪车一辆接一辆高速行驶的“智能”车道呈现。
Truckers: There will be "smart" lanes that enable computer-driven vehicles to travel bumper to bumper at high speeds.
那天下午,五个古巴劫机者控制着一辆高速行驶的公共汽车撞进秘鲁大使馆的大门。
That afternoon a speeding bus manned by five Cuban hijackers smashed through the gate of the Peruvian Embassy.
尽管这是一辆高速行驶的列车,但现在您已经做好了准备,可以更深入地探索UNIX。
That was a fast-paced class, but now you're prepared to travel farther into UNIX.
特别是丁基胶内胎具有气密性好,优良的耐热、耐老化性能,更适用于高速行驶的汽车使用。
Especially the butyl tubes are fit for using by the high speed truck because its good air maintenance and good refractory and durable ageing.
从根本上来说这就是交通法规的要义保证我们在高速行驶的两吨重的抛体一般的汽车中的安全。
And that's ultimately the point of driving laws: to keep us safe from the high-speed, two-ton metal projectiles we call cars.
64岁的吉姆•黑尔斯拍下了这列高速行驶的火车,他说,他对自己亲眼看到的情景表示非常震惊。
The high-speed train was snapped by Jim Hales, 64, who said that he was “stunned” by what he had apparently seen.
上周日,一辆高速行驶的高铁列车剧烈撞击了另外一列停靠在铁轨上的列车,事故导致39人死亡。
A high-speed train rammed into a stalled train late on Saturday killing 39 people.
今年早些时候,当他骑车外出为新的自行车骑车路线踩点时,差点被一辆高速行驶的载货卡车撞个正着。
Earlier this year, he was nearly hit by a speeding lorry while out on his bicycle scouting for locations for new cycle routes.
网络搜索的速度越来越快,质量也越来越好,因特网似乎成为了人们用来获取免费面包的高速行驶的长队。
As search becomes faster and smarter, it's as if the Internet becomes a high-speed moving sidewalk whisking everyone to free loaves of bread.
安妮:是的。这个标志美国地理中心的小教堂于2008年被一辆高速行驶的汽车撞毁了,然后被重建了一次。
Anne: Yeah. This US Geographical Center of Chapel was destroyed by a speeding vehicle in 2008 and renewed.
安妮:是的。这个标志美国地理中心的小教堂于2008年被一辆高速行驶的汽车撞毁了,然后被重建了一次。
Anne: : Yeah. This US Geographical Center of Chapel was destroyed by a speeding vehicle in 2008 and renewed.
分析了货车高速行驶的使用环境,指出了当前高速货车开发中的一些问题,提出了高速巡航设计概念并指出其意义。
Usage environments of truck high speed driving is analysed, and some issues on current truck development is pointed out. High speed crusing design concept and its significance is given.
分析了货车高速行驶的使用环境,指出了当前高速货车开发中的一些问题,提出了高速巡航设计概念并指出其意义。
Usage environments of truck high speed driving is analysed, and some issues on current truck development is pointed out. High speed crusing design concept and its significance is given.
应用推荐