截至2008年，布鲁塞尔会有新的高速线通到阿姆斯特丹和科隆。
By 2008 Brussels will have new high-speed links to Amsterdam and Cologne.
介绍一种采用高速线阵CCD数据采集系统的设计过程。
Design process for a data acquisition system with high speed linear CCD is presented.
根据京沪既有线能力现状，以先修建徐州至上海段高速线为有利。
According to current capacity of the existing Beijing-Shanghai Line, it is more beneficial to build the high speed section between Xuzhou and Shanghai first.
高速线、棒材热轧生产线的预精轧段和精轧段用轧辊的工作条件十分恶劣。
Working condition of roller rings used in finishing roll sector or pre-finishing roll sector of high speed line or rod rolling mill production line is extremely vile.
本论文设计了高速线阵CCD的驱动电路，并采用相关双取样的方法消除噪声。
The paper design a driving circuit of high speed linear CCD, and adopt correlation double sampling method to decrease the noise.
本联动线可增加工位，配置成高速线，提高生产效率，满足大批量生产的需要。
The line can increase produce efficiency by adding working position to meet volume-produce requirement.
公司拥有一些世界领先的生产线，包括薄板、高速线材、列车车轮和h型钢等生产线。
The company has some of the world's leading production lines of thin strips, high-speed wires, train wheels and steel H-beams.
除继续修建新的高速线外，更多的是利用改造旧线和摆式车体列车实现高速旅客运输。
Besides building new high speed lines, the high speed passenger transport is realized more often by reforming old lines and applying tilting trains.
中国，最大的潜在市场，将开始今年建立一条高速线在北京和上海之间削减旅行时间从九个小时到五。
China, the biggest potential market, was to start building a high-speed line this year between Beijing and Shanghai to cut travel time from nine hours to five.
结合生产实际，研究了动态规划法在棒、线材孔型设计中的优化方法，为高速线、棒材生产提供了一套以低能耗为目标的计算机优化软件。
To unite with manufacture practice, the optimization method of the dynamic programming law in the groove design of bar and wire stock was investigated.
但是，我们有计划(是正确的…)高速线和总有一天你可以坐火车只需在任何时候你想有更好的另一个城市航空公司选项(如西南奥斯汀)。
But we are on a planned (yeah right...) high-speed line and someday you could just take the train at any time you want to another city with better airline options (like Southwest at Austin).
最近一项研究发现，过去两年中，装有家用高速网络的美国人数量实际上有所下降，有15%的人认为自己是“掐线者”。
A recent study found that the number of Americans with high-speed Internet at home today actually fell during the last two years, and 15% of people now consider themselves to be "cord-cutters".
通过电路原理图设计和高速PCB 设计，完成了堆叠设计和高速信号线设计。
With the circuit schematic design and the high-speed PCB design, completes stackup design and high-speed signal line design.
他们会在前往斯特拉特福德的多种线路中感到便捷，其中包括银禧线和起点为圣潘克·勒斯火车站的新标枪高速列车，但恐怕依然难以避免像千禧年夜那样的交通大瘫痪。
They take some comfort from the variety of routes into Stratford, including the Jubilee Line and the new Javelin train from st Pancras, but will be desperate to avoid a millennium eve style meltdown.
还有上海，一个拥有优美的城市轮廓线、优雅的高速公路，这一切甚至超过发达国家城市，完全不是想象中的破败景象。
Shanghai, with an elegant new skyline and balletic freeways that surpass even most First World cities, itself is far from environmentally shabby.
有高速弯也有低速弯，还有两个发夹弯，其中的一个接近起止线。
There are fast curves as well as tight corners and two hairpins, one close to the start and finish of the lap.
亨伯桥的湿度监测网络只包含了12个节点，费利比高速大桥网络有7个，而朱比里线隧道有26个。
The Humber Bridge humidity-monitoring network involved just 12 nodes, the Ferriby Road Bridge network had seven and the Jubilee Line tunnel had 26.
中国现在拥有世界上最大的高速铁路网络和世界上仅有的两家商业磁浮线(另一个在日本)之一。
China now has the world's largest high speed rail network and one of only two commercial maglev lines in the world (the other is in Japan).
立柱在同一水平线后，高速护栏板的安装也就非常容易、便捷了，否则会出现螺丝错位的现象，无法安装。
Column in the same horizontal line, the high speed rail board installation is very easy, convenient, otherwise there will be a phenomenon of screw dislocation, can not be installed.
现在他们采取更务实的策略，即从高速增长的市场中购买实体工厂以填补其生产线的空白。
Now they are taking a more pragmatic approach, buying solid firms in fast-growing markets and filling gaps in their product lines.
铜包钢接触线属于高速铁路建设急需的产品，该产品的制造在中国尚属起步阶段。
The copper clad steel contact wire used for high-speed railway of trains is developing in China.
今天，当我们开车到布雷西亚，意大利，刚乘汽车三线高速公路。
Today as we drove down the three lane expressway into Brescia, Italy, the cars just flew by.
高速讯号线和个人电脑及电脑周边的高密度组装之电子设备的共模杂讯抑制。
Common mode noise suppression of signal lines in high speed and high density digital equipment as personal computers and peripherals.
两轴式卷线器的刹车具有两个主要目标、1规定线杯的最高速度低于路亚出线的速度，2控制速率的衰减，防止炒粉。
Brakes of casting reels has two major objectives, 1 to set the maximum spool speed and the lure speed just after line released, and 2 to control the decelerate rate to prevent birds nest.
报道了采用电磁场全波分析方法模拟高速数字微波共面带线传输线电磁互耦特性。
A full wave simulator for the electromagnetic coupling of coplanar-type strip line in high speed digital microwave IC is described.
美国最快的火车速度是几英里长的东北走廊线那段。最高速度大约是中国火车的一半。
Highest speed is on the Northeast corridor for a few miles, topping out at around half the speed of the Chinese train.
本文介绍了直管形烤管机的控制原理，并为以后的中高速生产线如何进一步改善控制质量提出了观点。
The control system principles of straight-tube baking machine are introduced, and the ideas of improving control quality in middle or high speed production line are suggested.
本文介绍了直管形烤管机的控制原理，并为以后的中高速生产线如何进一步改善控制质量提出了观点。
The control system principles of straight-tube baking machine are introduced, and the ideas of improving control quality in middle or high speed production line are suggested.
应用推荐