运营纳斯卡赛道和双车短程赛车道的高速公路赛车运动公司表示，今年将把票价降低4%至5%。
Speedway Motorsports Inc., which operates Nascar racetracks and drag strips, said it would reduce ticket prices between 4% and 5% this year.
锡卡超高速公路是现今最备受瞩目的项目。
在重大基础设施建设项目中也取得了进步，修通了从首都内罗毕到东北部的锡卡镇的高速公路。
Progress is also being made on vital infrastructure projects, such as a motorway to link Nairobi, the capital, with the town of Thika to the north-east.
次日叛军便被赶出本贾瓦德，这是卡扎非开始向东部无情的高速推进的前兆。
The rebels were driven out of Bin Jawwad the next day, a precursor to Qaddafi's ruthlessly efficient march east in the following ten days.
时髦的MiFi大小只有信用卡那么大，可以让用户选择接入EVDO或者HSPA高速数据网络。
Much the same size as a credit card, the sleek looking MiFi will let users select access to EVDO or HSPA high speed data networks.
到现在为止，USB 3.0传输最高速度达到200MB/s，当使用一个快速的SSD卡。
So far, USB 3.0 transfers top outat around 200 MB/s when using a fast external SSD.
此设计方案已经成功地应用到自行设计的高速数据采集卡中。
The system has been applied in high-speed data sample board, which has been designed successfully.
当然答题卡扫描速度的快慢取决于所用的扫描设备了，如果用高速扫描仪扫描的速度，那就像点钞机过钞票的速度一样，大家都知道那有多快。
Of course sheet scanning speed may vary depending on the scanning equipment, if with high-speed scanning speed, that just like the speed of paper money, everyone knows that how fast.
另外在采集卡上还设计了数据缓存器，以实现对高速数据采集的数据传输要求。
The data buffers are integrated in the system, because of assuring data transfers of high speed data acquire.
首先是北边几个街区的圣莫·尼卡高速路上的交通，它是洛杉矶最繁忙的高速路之一。
First is the traffic on the Santa Monica freeway, several blocks to the north, one of the most highly trafficked freeway routes in Los Angeles.
熟悉高速同步采集卡的总体结构和工作原理。
Known well the structure and work theory of high speed synchro data acquisition device.
高速数据密码卡可以实现信息的存储和对传输信息的加解密保护、数字签名和签名验证功能。
The high speed data cipher card can implement the information storage and transmit the protected information, which has the function of digital signature and signature authentication.
介绍了一个以高速多DSP为核心的数字语音处理卡的设计方法。
The design method of a digital voice processing card based on high speed DSPs is described.
提出了一种通过平衡辅助工装——平衡卡箍来进行细长柔性转子高速动平衡的新工艺方法。
A new technology method of high speed dynamic balance to balance a slender flexible rotor is presented by using auxiliary tool of balance-balance collars in this paper.
论文对本人所研制的基于高速dsp的多道能谱数据采集卡作了较为详尽的论述。
Paper made relatively detailed exposition about the multi-channel energy spectral acquisition card based on high speed DSP researched by me.
该系统包括B型超声诊断仪、高速采集卡、螺旋挤压装置和脉冲接收器等装置。
This system consists of a B-mode ultrasonic equipment, a high-speed digitizer, a mechanical compression device and a pulse receiver.
开发高速多媒体卫星数据接收卡的技术在国内处于先进水平，只有少数厂家开发出了适应市场的产品。
The technology of high speed multimedia satellite Data receive card has reached to a highlevel in Domain, Only a few factories can develop this kind of CARDS to adapt the market.
过卡收费是在垂直高速路行驶方向，设立一排收费窗口。
A barrier toll is a row of tollbooths placed across the highway, perpendicular to the direction of traffic flow.
该试验台采用了商品化的微型工作台、高速空气涡轮主轴、直线型超声电机和基于PC的控制卡。
The test-bed utilizes commercially available micro stages, a high-speed air turbine spindle, and linear ultrasonic motors and PC-based control board.
在介绍pci9054的基础上，开发出基于PCI总线的高速数据采集回放卡。
Based on the introduction of PCI9054, this paper has developed a PCI high-speed data acquirement and playback system.
因此，研制开发基于国产密码算法的高速数据密码卡是十分必要的。
Therefore, it is very necessary to develop the high speed cipher card based on the native cipher algorithm.
论文是在研制MSCIS接口系统的基于CAN总线的高速智能控制卡和模拟量输出接口卡的基础上完成的。
This paper is based on developing the high-speed intelligent control cardabout CAN bus of MSCIS interface system and analog output card.
论文是在研制MSCIS接口系统的高速智能通信卡、主控制卡和开发通信卡设备驱动程序的基础上完成的。
This paper is based on developing the high-speed intelligent card, main control card of MSCIS interface system and device driver of the communication card.
该接口卡可以用于高速的数据通信中。
本文从硬件设计和驱动程序开发两个方面对基于PCI总线的高速数据采集卡进行了研究。
PCI bus-based high-speed data acquisition board, including hardware design and driver program, is researched in this paper.
其次，在高速采集卡的基础上设计研制了基于多元线性阵列探测器系统的快速光声层析成像装置，首次实现了基于多元阵列探测器的光声成像。
Then, a multi-element linear transducer array system based on the high-speed data acquisition card was designed and realized photoacoustic imaging by it firstly.
对基于PCI总线插槽的硬件高速加密卡的设计，不但解决了速度瓶颈问题，同时也可用于其他加密应用处理。
The design of hardened high performance encryption card based on PCI local bus both resolves the speed bottleneck problem and it also can be used in other encryption processing.
对基于PCI总线插槽的硬件高速加密卡的设计，不但解决了速度瓶颈问题，同时也可用于其他加密应用处理。
The design of hardened high performance encryption card based on PCI local bus both resolves the speed bottleneck problem and it also can be used in other encryption processing.
应用推荐