快要走出高速出口时,却发现路被阻断了,我们只好从土路上绕行。
Will soon be out of high exports, they found that the road was blocked, we had to bypass the road from the soil.
园区距京台高速出口仅8公里,经京台高速,驱车30分钟,即达北京南三环刘家窑桥。
It is only 8 kilometers away from the exit of Jingtai Expressway, just taking 30 minutes' drive to Liujiayao Bridge of Beijing S. 3rd Ring Road by way of Jingtai Expressway.
苏州百狮腾电气有限公司为国内合资企业,地处苏昆太高速出口,临近204国道,交通便利。
Suzhou BEST Electric co, Ltd. is a domestic joint venture, located in the Exit of the Sukuntai high-speed road (near 204 National road). It is convenient by transportation.
在水头高速出口收费站、各大银行网点发放招商资料,与各大行业媒体合作,不定期发布石博会信息。
And the cooperation withmajor industry media can publish the information of Stone Fairfrom time to time.
该项目位于枣庄市峄城区古邵镇境内,地理位置优越,水陆交通便利,206国道纵穿全境,距京福高速出口仅1公里,京杭运河穿境18.1公里。
The project is located in Gushao Town, where State Road 206 passes through. It is only one kilometer away from the exit of Beijing-Fuzhou Expressway. The Grand Canal has 18.1 km in the area.
要么是我们不小心,把高速公路出口的编号一直排到了孟买?
Did we accidentally keep numbering our parkway exits all the way to Mumbai?
错过了高速路出口的司机往往直接原地甩头,逆向冲进迎面而来的车流;
Drivers who miss a highway exit often simply put their cars in reverse and return through oncoming traffic.
危机前出口市场高速增长的好日子已经到头了;全球需求将保持低俗增长。
The hyper-liquidity of export markets in the pre-crisis heyday is over; global demand is expected to grow at a lower rate.
达德利指出新兴市场经济体的高速增长推动了其国内工资上涨,从而同时提升了国际商品以及他们自己的出口商品的价格。
Mr Dudley notes that surging EME growth has driven up prices of both commodities and their own exports as domestic wages rise.
如果他能从堵塞的高速公路脱身,然后从出口回归原点,那么他的生活轨迹是否能改变呢?
What if he got out on the gridlocked freeway and went down the emergency exit; would the course of his life change?
例如,那些每天沿着同样路线从家里开车上班的人们,会自动经过特定高速公路出口或者从他们在过去已经无数次转向的位置转向。
For example, people who drive home from work daily along the same route automatically take specific freeway exits or make turns that they've made over and over in the past.
却连她指给我们的那个高速路的出口都找不到。
We could not even find the exit this woman had directed us to.
开车的同样轻率鲁莽,那些错过出口的车主常常逆向行驶并调头,甚至在高速干道上也是如此。
Vehicle drivers are just as reckless. Motorists who miss an exit often throw their cars into reverse and back up - even on the freeway.
开车的同样轻率鲁莽,那些错过出口的车主常常逆向行驶并调头,甚至在高速干道上也是如此。
Vehicle drivers are just as reckless.Motorists who miss an exit often throw their cars into reverse and back up - even on the freeway.
我们沿着高速公路开了很久,然后从一个我俩都不熟的出口下了高速路。
We drove quite a ways on the freeway then pulled off onto an exit neither of us was familiar with at all.
你无法决定做什么饭、穿什么衣服去上班或从高速路的哪个出口出去。
You can’t decide what to make for dinner, what to wear to work or which exit to take off the freeway.
我在研讨会上举了这样一个例子:任何一个经常走新泽西收费高速的人都知道,你会在7号和8号出口处遇到塞车。
Here's an example that I used at the symposium: Everybody who drives the New Jersey Turnpike regularly knows that you'll hit a traffic jam at Exits 8 and 7.
在下个出口驶离高速路。
上海奥特茵中心地处沪嘉高速公路的北出口,毗邻享有“东方迪士尼”美誉的哥氏摩乐园。
Shanghai Autoin Center is located at the north exit of Shanghai-Jiading expressway, quite close to the Cosmo Wonderland, an amusement park known as the "Oriental Disneyland".
但满目疮痍的港口、铁路和高速公路,却给出口商造成了不必要的成本和迟滞。
But crumbling ports, railways and highways hobble exporters with needless costs and delays.
它可以出口MPEG视频文件,高速和最好的质量。
It can export MPEG video file with high speed and best quality.
长期目标是将美国对外出口量翻一番至15000,不只是通在高速公路边开商店增加,更要在国外有个相当的数量。
The long-term goal is to double the number of American outlets to 15,000—not least by opening coffee shops along highways—and to have an equal number abroad.
长期目标是将美国对外出口量翻一番至15000,不只是通在高速公路边开商店增加,更要在国外有个相当的数量。
The long-term goal is to double the number of American outlets to 15,000—not least by opening coffee shops along highways—and to have an equal number abroad.
应用推荐