第三章：高速公路公司财务指标预警法。
Chapter III: Financial ratio prediction method of expressway company.
本项目由交通部全权负责实施，由一家高速公路公司负责高速公路施工监理工作。
The project is to be carried out under the overall responsibility of the Ministry of Communications (MOC) with an expressway company responsible for supervision of the expressway construction.
意大利高速公路公司称，这项私有化法律对建筑公司的约束条款已经过期了。
Autostrade argues that the clause of the privatisation law banning construction companies as shareholders has expired.
高速公路公司的财务特点决定了其财务风险极大，甚至可能引发财务危机。
The financial character has decided the high financial risk and crisis of expressway companies.
本文主要以昌泰高速公路公司为例，对其薪酬体系进行了研究并提出了改进方案。
This paper mainly make a case of ChangTai expressway company, and make the research and improvement of its salary system.
高速公路公司作为现代企业建立与公司战略目标相契合的绩效评价体系变成一种客观要求。
As the modern enterprise, it is inevitable for the expressway company to establish a system of performance measurement which is directed by it's strategic objective.
高速公路公司的主要收入来源是过路费，我国全境繁忙的公路交通更是成就了这些公司的高利润。
Expressway companies mostly get of their revenues from toll fees. The busy traffic throughout the country nowadays has made it possible and easy.
而是写信给汽车高速公路管理局的负责人，信中指出，1997年涉及意大利高速公路公司的私有化法律指出，建筑公司不可以成为其股东。
Instead they wrote to the boss of the motorways regulator, pointing out that the 1997 privatisation law which relates to Autostrade stipulates that no construction company can become a shareholder.
开发和谐钟塔公园的赣州高速公路公司的一位发言人说，根据专家的意见，选择机械钟是因为它能给人以历史感，所以他们将目光转向英国。该公司希望这个机械钟不仅要技术精密，同时还要实用。
A spokesman for the Ganzhou Expressway Company, which is developing Harmony park, said it chose a mechanical clock because it wanted a historical feel and turned to the UK on the advice of experts.
今天，一条信息高速公路已经建成——一个连接图书馆、公司、政府机构和个人的电子网络。
Today, an information superhighway has been built—an electronic network that connects libraries, corporations, government agencies and individuals.
运营纳斯卡赛道和双车短程赛车道的高速公路赛车运动公司表示，今年将把票价降低4%至5%。
Speedway Motorsports Inc., which operates Nascar racetracks and drag strips, said it would reduce ticket prices between 4% and 5% this year.
中国一个建筑公司在竞投波兰高速公路项目时，被狠狠地扇了一个耳光，部分原因是该公司在安哥拉建的一家医院开门营业几个月内便散架了。
A Chinese construction firm had an ear-bashing when bidding for a Polish motorway contract, in part because an Angolan hospital the company had built fell apart within months of opening its doors.
当货车隆隆驶过时，他们从小车里和高速公路桥上挥手致意，公司的司机们被命令潇洒地挥手回敬。
They waved from their cars and from motorway Bridges as his lorries thundered by. His drivers were instructed to wave smartly back.
大概最让航空公司担心的，是火车票价远远低于机票，尤其是把出租车和高速公路费用等额外成本考虑在内的话。
Probably most concerning for airlines is that train tickets are significantly cheaper than airline tickets, especially when the additional costs of taxis and toll road fees are taken into account.
这个决定令意大利高速公路和Abertis都感到意外：过去的几周里，这两家公司都信心十足的认为，它们建立世界上最大的收费公路公司的计划进展顺利。
The decision took Autostrade and Abertis by surprise: over the past weeks the firms felt confident that their plan to create the largest toll-road company in the world was on track.
我公司是应泸蓉高速铁路和高速公路而成长壮大的三峡库区物流企业。
My company is Rong Lu and high-speed railway and highways grow the Three Gorges reservoir area of logistics enterprises.
今年年初，当图表显示正在建设信息高速公路设施的四家地区性电话公司只接通了富人社区时，一些专家对此不无担忧。
Some experts were alarmed earlier this year when diagrams showed that four regional phone companies who are building components of the superhighway were only connecting wealthy communities.
中国一个建筑公司在竞投波兰高速公路项目时，被狠狠地扇了一个耳光，部分原因是该公司在安哥拉建的一家医院开门营业几个月内便散架了。
Chinese construction firm had an ear-bashing when bidding for a Polish motorway contract, in part because an Angolan hospital the company had built fell apart within months of opening its doors.
今年年初，当图表显示正在建造信息高速公路设施的四家地区性电话公司只接通了富人社区时，一些专家对此不无担忧。
Some experts were alarmed earlier this year when diagrams showed that four regional phone companies who are building components of the superhighway were only connecting wealthy communities.
当地的公司应邀投标承建新高速公路。
Local firms were invited to tender for the construction of the new motorway.
当地的公司应邀投标承建新高速公路。
Local firms were invited to tender for the construction of the new motorway.
应用推荐