反对加薪的人认为，由此导致的工资上涨将推高通货膨胀率。
Opponents of this increase have argued that the resulting rise in wages will drive the inflation rate up.
高通货膨胀率对消费者来说意味着日子不好过了。
此外，增值税的上升也将推高通货膨胀率。
目前市场并不担心美国和德国会出现违约风险或高通货膨胀率。
When it comes to America and Germany the market is not too worried, for now, about default or very high inflation.
高通货膨胀率和高利率使维持长期的、资金密集的项目所遇到的困难更大了。
High inflation and interest rates have made it more difficult to finance long-term capital-intensive projects.
高通货膨胀率和通货膨胀将经济增长转化为产品和服务的价格的增加与收缩。
High inflation rate or hyperinflation turns economic growth into contraction with the increase price of goods and services.
如果要你住在一个一天就有那么高通货膨胀率的国家，你怎么可能会愿意？ ！
How would you like to live in a country that experienced that rate of inflation in a day?!
这一政策引出了一段小规模的经济衰退, 却因此引起了恐慌而导致了经济倒退.高通货膨胀率又回来了.
The policy set off a mini-recession, causing panic that led to a reversal. High inflation returned.
但是，在2011年，随着几乎每一个经济大国都面临高失业率与高通货膨胀率之时，这一指标又派上了用场。
But in 2011, with almost every big economy facing high unemployment or inflation, the measurement again has some significance.
加纳的排名下降了12位，主要原因是宏观经济情况的恶化，包括大幅增加的财政赤字，高额的公共债务以及高通货膨胀率。
Ghana's 12-place decline in the index is blamed mostly on its worsening macroeconomic situation, characterised by large fiscal deficits, rising public debt and high inflation.
通货膨胀率高意味着消费者日子难过。
因此，在某种意义上说，也许真正的问题不应该是通货膨胀率为什么目前高了，而是印度为什么似乎出现了长期高通胀。
So in a sense, perhaps the real question ought not to be why inflation is high now, but why India seems to have chronically high inflation.
如果公司和员工认为高通胀会持续，那么对于央行想要在中期保持稍低于2%的通货膨胀率是非常困难的。
If firms and employees think high inflation will persist, it will be harder for the ECB to meet its objective of keeping inflation "below but close to" 2% in the medium term.
因为能源是整个经济的重要因素，如果油价长期高企不下，通货膨胀率就可能继续上涨，而经济增长率却在下降。可能出现的极端情况就是：尽管经济不景气，物价却持续上涨。
Because energy is such a crucial part of the economy, if prices stay high for a prolonged period, they will both raise the inflation rate and lower the rate of economic growth.
美联储同样认为，保持长期汇率不变地承诺是有条件的，并不是像许多人认为的那样，一定要是6个月，而是以高失业率和低通货膨胀率(两者皆实际存在且已被预期)为前提的，如果有前提改变的话，利率自然也会跟着改变。
It does not mean six months, as many seem to think, but only as long as unemployment remains high and inflation (both actual and expected) stays low. If those things change, so will interest rates.
由于通货膨胀率如此高，我们得开始压低我们的生活水准了。
With the inflation rate so high, we're going to have to start eating lower on the hog.
英国医学协会也重申了一些其它建议，包括为每瓶酒精饮料制定最低限价，为酒精类饮料制定高于通货膨胀率的高税率，禁止商家提供“买一送一”的优惠活动。
The BMA also renewed its calls for a minimum price to be set per unit of alcohol, for alcohol to be taxed at a higher rate than inflation and for a ban on two-for-one offers.
十年前的土耳其国力衰弱，国民经济僵化失常，银行破产，通货膨胀率高的出奇。
Ten years ago it was a basket-case. Its economy was both sclerotic and erratic, its banks were bust, and inflation was dizzyingly high.
十年前的土耳其国力衰弱，国民经济僵化失常，银行破产，通货膨胀率高的出奇。
Ten years ago it was a basket-case. Its economy was both sclerotic and erratic, its banks were bust, and inflation was dizzyingly high.
应用推荐