穿着高跟鞋也会造成鞋跟被人行道裂缝或阴沟栅卡住以及摔倒在地上的危险，穿鞋的人有可能会摔断鼻子、背部或脖子。
Wearing heels also creates the threat of getting a heel caught in a sidewalk crack or a sewer-grate and being thrown to the ground—possibly breaking a nose, back, or neck.
传统的高跟鞋一般都是鞋跟部分要比鞋底高出很多，我们穿着的时候脚其实是位于一个三角形的支架上。
In conventional high-heeled shoes, the heel is much higher than the rest of the shoe, causing the wearer to place their foot at an Angle.
即使是男士，也可以受益于穿着高跟鞋。他们也遵循这个鞋跟高度原则。
Even men can benefit from wearing a heel. They too are subject to the heel-height rule.
穿恰当高度的高跟鞋将有助于你确保把你的脚正确放在地上——老式鞋跟就很好，脚掌和脚趾可以正常活动。
Wearing the right height of heel will help ensure you place your foot on the ground correctly - good old-fashioned heel, ball, toe action.
例如，杰里•迪米欧，一个棕色肤色的66岁的接线员，穿着带金色鞋跟的高跟鞋，带着大耳环，一头白发；说她喜欢“打扮好然后来上班。”
Geri Demeo, for example, a tanned 66-year-old telephonist with golden heels, big ear-rings and spiked blonde hair, says she likes “to get dressed up to come to work”.
显而易见没人会期待女性完全放弃高跟鞋，但是如果控制你穿写的时间以及鞋跟的高度，你就正在向着正确的方向迈进。
Obviously no one expects that women will stop dressing up in heels altogether, but if you limit the amount of wear time and the heel's height you're, um, taking a step in the right direction.
女性穿的高跟鞋的鞋跟越高，越可能造成膝关节的长期损伤。
The higher the heels, the greater the risk of long-term harm on a woman's knee joints.
“高跟鞋设计的重点在于鞋跟，”这个炙手可热的设计师在他巴黎的工作室说，“这个撑著人体重的小东西得保持精准的平衡。”
"The heel is engineering in itself, " said the sought-after designer in his Paris atelier. "This little thing that supports the human weight has to have a precise balance.
设计师塔尼娅·海斯设计出鞋跟可调整的高跟鞋，所以你可以在晚餐出去约会之前，把在办公室穿的高度舒适的鞋跟调整为霸气的“恨天高”。
Designer Tanya Heath makes high heels with detachable heels, so you can swap your low, sensible office heels for the sky-high variety before a dinner date.
它讨厌总得抬头看别人，于是命令御用鞋匠给他坐了一双鞋跟加高的鞋。很快，越来越多的男人和女人页开始穿这种高跟鞋。
Tired of having to look up to other people, he ordered the royal cobbler to make him a pair of shoes with extra-high heels, and soon, both men and women were wearing them.
能让人联想起20世纪60年代朋克族的饰钉高跟鞋，用鲜艳的皮革制成的高跟鞋，中间有个洞或者像鞋跟倒置的特异高跟鞋。
Reminiscent of the 20th century to the 60s punk family stud high heels, with bright leather high heels, jordan heels boots, a hole in the middle or high heels as specific inverted heel.
第一个为人们广泛所知的例子发生在2006年，当时一个打扮入时的女人用高跟鞋的鞋跟踩死小猫的照片被贴到网上。
One of the first well-publicised examples occurred in 2006 when pictures of a well-dressed woman killing a kitten with her stiletto heel were posted on the Internet.
据报道，这双鞋跟呈手枪形状的高跟鞋并不是第一次给塔拉带来麻烦。四年前，这双鞋还曾被瑞士海关官员没收过。
It's reported that it wasn't the first time that the gun-shaped shoes had gotten Tara into trouble, as they were confiscated by Swiss customs officers four years ago.
发布会结束之后，我穿着鞋跟很高的高跟鞋走在曼哈顿的大街上，左右看看，整条街上可能只有我自己穿着这么不方便的鞋子， high heels。
After the conference ended, I wore high heels high heels walk in the streets of Manhattan, about to see, the whole street might just wear my own shoes so inconvenient.
发布会结束之后，我穿着鞋跟很高的高跟鞋走在曼哈顿的大街上，左右看看，整条街上可能只有我自己穿着这么不方便的鞋子， high heels。
After the conference ended, I wore high heels high heels walk in the streets of Manhattan, about to see, the whole street might just wear my own shoes so inconvenient.
应用推荐