所有的孩子都有权接受高质量的教育，无论他们的种族、地区或家庭收入多少。
All children are entitled to a high-quality education regardless of their race, zip code, or family income.
获得高质量的教育是所有人的基本权利。
Access to high quality education is a fundamental right for all.
享有高质量的教育，是所有人的基本权利。
Access to high quality education is a fundamental right for all.
大学的开销：高学费意味着高质量的教育？
The Cost of College: Does a Higher Price Tag Mean Better Quality?
该大学提供范围广泛的高质量的教育和研究机会。
It provides an unrivalled range of education and research opportunities of outstanding breadth and quality.
通过高质量的教育和医疗体系，我们帮助了拉丁美洲和世界。
We've helped Latin America and other places around the world with our education and health systems.
他们还能获得更多的信息，更好的医疗和更高质量的教育。
They can also get more information, better health care and education of higher quality.
他们通过学校，大学，技术学院和其他机构提供高质量的教育。
They provide the high quality education through schools, universities, technical college and other institutions.
第二，与小城镇的儿童相比，大城市的儿童能接受更高质量的教育。
Second, children are supposed to be able to receive an education with a higher quality compared with their counterparts who live in a small town.
教育：提供高质量的教育，使公民为22世纪的需要和挑战做好准备。
Education: Provide high quality education that prepares citizens for the needs and challenges of the 22nd Century.
发达地区的大学由于能够提供高质量的教育而可以与世界其他知名大学进行国际交流。
These universities in developed areas are also able to have international communication with other famous universities based on the quality of the education they provide.
每个人都希望成长在高质量的教育环境里，这种教育环境只有大城市才能提供。
Everyone wants to grow up in an environment with high quality of education which can only be offered in the big cities.
巴利纳高中是镇上最早创立的高中，一直为年轻人提供高质量的教育和职业机会。
Ballina high school is the original high school in the town and continues to provide quality educational and vocational opportunities for young people.
我相信所有的孩子都应该有机会实现他们的梦想，而这只需要一个高质量的教育。
I believe all Children deserve the opportunity to become their dreams, and this can happen through a high quality education.
传统上，教学是非常重要的，通常高水平的教师意味着学生可以接受高质量的教育。
Traditionally, teaching was very important and often high professionalism of teachers defines the level of education students receive.
在美国，东北部虽然拜金严重，但那里的寄宿制学校却能提供很多奖学金和高质量的教育。
Contrary to the perception of wealthy elitism, the boarding schools of the American northeast provide many academic scholarships and an excellent education.
她补充说，虽然这一教学可以在临时场所开展，但最重要的是确保所传授的是高质量的教育。
But while the teaching can occur in makeshift Spaces, what is important, she added, is to ensure that the education that is being delivered is of a high quality.
我选择来中国并到枫叶教书，是因为我希望把高质量的教育和极好的机会带给这里的年轻人。
I chose to come to China with Maple Leaf because I want to bring quality education and offer excellent opportunities to all youth.
毫无疑问，正如韩国官方提出的：“没有高质量的老师，那么高质量的教育系统就是空中楼阁。”
There is no question that, as one South Korean official put it, "the quality of an education system cannot exceed the quality of its teachers."
沈阳自动化研究所的使命就是开发顶级的机器人和自动化技术，以及提供高质量的教育和培训。
The mission of the SIA is to develop the state-of-art robotic and automation technologies as well as to provide high-quality education and training.
一流的师资，一流的管理，一流的团队精神，为学校华文中心高质量的教育提供了坚实的保障。
First-class teaching resources, administrative groups and team work spirit provide the concrete support for school.
这是农业与生物工程部门的网站，该部门提供高质量的教育工程项目和农业及生物系统的科学研究。
The mission in the Agricultural and Biological Engineering Department is to provide the highest quality engineering programs in education and research related to agricultural and biological systems.
我们专注于高质量的教育和培训成果，从而确保拥有高技能的专业人员可以适应全球化经济的挑战。
Our focus is on quality education and training outcomes to ensure highly skilled workforces can meet the challenges of a global economy.
澳洲的私立学校比公立学校更受欢迎，因为它们声望高，硬件设施更好，因此它们能提供更高质量的教育。
Private schools in Australia are more favoured than public schools because of their prestige, better quality infrastructure, and the belief that they offer a higher quality of education.
学校认为高质量的教育不仅仅包括学术上的成功，还包括表演艺术、体育、技能、领导能力和品德方面的成就。
The school recognises that a quality education includes not only academic success but also achievements in performing arts, sports, technology, leadership and citizenship.
学校的成立实现了枫叶集团的创办人-任书良先生的愿景，吸取东西方教育的精华为学子们提供高质量的教育。
The School's program reflects the vision of Mr. Sherman Jen, the founder, to provide a quality educational program that blends the best of East and West.
缺乏高质量的教育将导致不同社会群体间的健康水平差异增大，提高人们对疾病的易感性，缩短人们的预期寿命。
Lack of quality education can widen health disparities between groups, increase vulnerability to diseases, and shorten life expectancy.
缺乏高质量的教育将导致不同社会群体间的健康水平差异增大，提高人们对疾病的易感性，缩短人们的预期寿命。
Lack of quality education can widen health disparities between groups, increase vulnerability to diseases, and shorten life expectancy.
应用推荐