因此，高质量教育的需求比以往任何时候都多。
Hence, the need for providing quality education is more than ever.
高智商和性格培养，这是高质量教育的本质所在。
Intelligence and Character, these are the essence of fine education.
你是否想过一些学费高昂的大学能否提供相对应的高质量教育？
Have you ever wondered if a high price tag means that a certain college delivers a high-quality education?
伊朗据说拥有一个提供高质量教育的网络，包括私立，公立和国家附属大学。
Iran reportedly has a large network of private, public, and state affiliated universities offering degrees in higher education.
这将有助于缓解中国公民对高水平，高质量教育机会要求的紧张供求关系。
This will help ease the tension between demand and supply of high-level and quality learning opportunities for Chinese citizens.
平等接受高质量教育的机会可能是我们现在公民权利问题和经济挑战的定义。
Equal access to a high-quality education may be the defining civil rights issue and economic challenge of our time.
成立于弗吉尼亚州，是一所拥有高质量教育的男校，提供9-12年级的课程。
Blue Ridge School is a private, all-male boarding school for students grades 9-12 in Saint George, Virginia, near Charlottesville.
MAD为那些在孤儿院、避难所和贫穷家庭而得不到高质量教育的孩子提供服务。
MAD works with urban children in orphanages, shelters and poor homes who don't get quality educations.
4月1日至30日，联合国教科文组织将举办关于“以高质量教育结束排斥”的网上论坛。
From 1 to 30 April UNESCO is holding an online discussion forum on "Quality Education to End Exclusion".
《国际循环》：您提到了继续医学教育。您认为为医务人员提供高质量教育的最佳策略是什么？
International circulation: So, you have mentioned continuing medical education. What do you think is the best strategy for providing quality education for healthcare professionals?
它是澳大利亚历史最悠久的全住宿制酒店管理学院，以其在专业领域的高质量教育与培训而享誉全球。
It is the oldest fully residential hotel school in Australia and enjoys a world wide reputation for the quality of education and training in its specialist field.
新加坡南洋理工学院是一所公认的具有创新性综合性高等职业教育学院，以提供高质量教育和培训闻名。
Nanyang Polytechnic Institute in Singapore is a well-known, innovative and comprehensive higher vocational college for providing students with quality education and training.
在一次热烈的交流中，凯尔基金会的SeemaAziz描述了她称为巴基斯坦贫困人民让他们的子女受到高质量教育的“迫切愿望”。
During a lively exchange Seema Aziz of Care Foundation described a huge demand or what she called a "desperate desire" among poor people in Pakistan to give their children a quality education.
湖首大学是一所位于加拿大安大略省桑德贝的顶尖大专院校，它不但提供卓越的高质量教育服务，而且是加拿大最美的校园之一。
Lakehead university is a leading post secondary located in thunder bay Ontario Canada that provides an unbeatable combination of quality education and one of the most beautiful campuses in Canada.
为专业人士教育家设计，这一个数据库提供一高度地特殊化收集将近550高质量教育日记，包括比350个同侪评监更多名称。
Designed for professional educators, this database provides a highly specialized collection of nearly 550 high quality education journals, including more than 350 peer-reviewed titles.
其中原因之一就是经济的不景气，但是学校网站上提到，由于产生了一些争议，使得该分校区无法提供与美国本部相同的高质量教育。
One reason is the recession. But the campus Web site says that several issues made it impossible for the university to offer the same quality education as in the United States.
她注意到，不同等级的公共教育体系都确实存在高质量STEM教育的缺失。
She noticed there was a real void in quality STEM education at all levels of the public educational system.
所有的孩子都有权接受高质量的教育，无论他们的种族、地区或家庭收入多少。
All children are entitled to a high-quality education regardless of their race, zip code, or family income.
她补充说，虽然这一教学可以在临时场所开展，但最重要的是确保所传授的是高质量的教育。
But while the teaching can occur in makeshift Spaces, what is important, she added, is to ensure that the education that is being delivered is of a high quality.
发达地区的大学由于能够提供高质量的教育而可以与世界其他知名大学进行国际交流。
These universities in developed areas are also able to have international communication with other famous universities based on the quality of the education they provide.
第二个不同点是，尽管专业教育仅仅与个人有关，但是高质量的商业教育以一种独特的方式依赖于朋辈。
A second difference is that although professional education isconcerned exclusively with the individual, a quality business education dependsin a distinctive way on the peer group.
在美国，东北部虽然拜金严重，但那里的寄宿制学校却能提供很多奖学金和高质量的教育。
Contrary to the perception of wealthy elitism, the boarding schools of the American northeast provide many academic scholarships and an excellent education.
通过高质量的教育和医疗体系，我们帮助了拉丁美洲和世界。
We've helped Latin America and other places around the world with our education and health systems.
高质量的儿童保健和儿童早期教育能够提高儿童在今后生活中获得成功的可能性。
High quality childcare and early childhood education can improve children's chances for success in later life.
哥作为一名怀疑论者、环境研究科学家和教育家，接下来将小露几手从网上提取高质量信息的技巧。
As a skeptical environmental research scientist and educator I have picked up a few tricks that anyone can use to find and select high-quality information from the Internet.
毫无疑问，正如韩国官方提出的：“没有高质量的老师，那么高质量的教育系统就是空中楼阁。”
There is no question that, as one South Korean official put it, "the quality of an education system cannot exceed the quality of its teachers."
毫无疑问，正如韩国官方提出的：“没有高质量的老师，那么高质量的教育系统就是空中楼阁。”
There is no question that, as one South Korean official put it, "the quality of an education system cannot exceed the quality of its teachers."
应用推荐