高能粒子可以毁坏卫星，影响飞机的通信和导航系统，扰乱家庭或企业的用电。
The energetic particles can damage satellites, cause communication and navigation problems in airplanes, and disrupt electrical power in homes and businesses.
太阳耀斑和高能粒子则会干扰人造卫星及短波广播通讯系统运作。
Solar flares and energetic particle events also complicate matters by interrupting satellite and shortwave radio communications.
由美国宇航局Swift卫星拍到的图像显示了两个不同寻常的伽玛射线爆发的景象，一颗大质量恒星塌陷后出现的高能辐射和粒子迸发。
Images captured by NASA's Swift satellite show two views of the unusual gamma-ray burst, an outpouring of high-energy radiation and particles thought to follow the collapse of a massive star.
由美国宇航局Swift卫星拍到的图像显示了两个不同寻常的伽玛射线爆发的景象，一颗大质量恒星塌陷后出现的高能辐射和粒子迸发。
Images captured by NASA's Swift satellite show two views of the unusual gamma-ray burst, an outpouring of high-energy radiation and particles thought to follow the collapse of a massive star.
应用推荐