当我们防止物质的浪费、提高能源效率或提高资源生产率时，我们就节约了资金、提高了盈利能力并增强了竞争力。
When we prevent physical waste, increase energy efficiency or improve resource productivity, we save money, improve profitability and enhance competitiveness.
现有的消融操作，采用高能射频波来治疗特定类型的严重心律失常，长期治愈率只有50 - 60%。
Current ablation procedures, which use high-energy radio waves to treat certain types of serious arrhythmias, have only 50-60 percent long-term success.
讨论了高能晶界理论、高迁移率晶界理论、表面气氛等对高斯晶粒长大的贡献。
The effects of grain boundaries with high energy or high mobility and surface atmosphere on the growth of Goss grains are discussed.
在研制高能量，高功率激光器的过程中，人们发现当泵浦功率提高时，激光器的阈值会升高，效率会降低，折射率分布也会变得不均匀。
In the process of researching high-energy, high-power lasers, with the pump power raised, the threshold will raise, the efficiency will reduce, the refractive index distribution will be non-uniform.
高能重离子在绝缘材料表面产生的潜径迹经过蚀刻后形成一定形貌的核径迹孔，而密集的径迹孔表面相当于渐变折射率层。
High energy heavy ions generate potential tracks on the face of insulated material, and a porous surface with gradient refractive index can be formed by etching the ion tracks.
用蒙特卡罗方法模拟计算了利用高能同轴背散射电子的扫描电子显微镜的空间分辨率。
By using the Monte Carlo method, we calculate the spatial resolution of the scanning electron microscope using low loss energy and coaxial backscattered electrons.
为激光焊机研制的恒流充电、高能量、长脉冲输出脉冲激光电源，运转数年，表明这种电源安全、可靠、省电、故障率低。
The Laser supply that is charged by constant electric current . has high energy and long pulse width was developed for laser welder. It has been used for several years.
电容器脉冲放电进行超高能率热处理是细化金属晶粒尺寸、提高材料力学性能的有效方法。
The super-high rate heat treatment with electro-pulsing is considered an effective method to refine crystalline and improve mechanical properties of metals.
M500采用高能量的光学设计和敏感的DLATGS检测器，使红外线区域有优越的分辨率。
The M500 uses a high energy optical design and a sensitive DLATGS detector for excellent resolution over the full infrared range.
结果表明，不同外加偏压下，高能态电子透射率谱在一定范围内有显著的变化。
It is shown that for the same system, under different bias voltages, the spectra of the electron transmissivity change obviously within a certain energy range.
目的：骨盆骨折一种高能量的损伤，发生率仅次于四肢和脊柱骨折。
Objective: the pelvic fracture is a high-energy injury; the incidence of pelvic fracture is lower in comparison with the fractures of extremities and spine.
研究增益介质中高能态粒子受激跃迁引起的非线性折射率。
The nonlinear index of refraction induced by stimulated transition of high level populations in the gain medium is investigated.
高压辊磨-微珠介质搅拌磨系统能够有效的提高能量利用率和产品生产率。
The high pressure roller mill-micro-bead medium stirring mill system can effectively improve the energy utilization rate and the production rate of the product.
复合材料的抗拉强度和伸长率较未施加高能超声的复合材料分别提高了18.16%和12%。
The tensile strength and the elongation rate increase by 18.16% and 12% than those without ultrasonic assistance, respectively.
利用纯金样品的二次谐波和费米边分别对高能和低能部分的入射光子能量进行了标定，并给出了系统的能量分辨率。
Photon energies of the whole range were calibrated using the second harmonic for high energies and the fermi edge of gold for low energies.
本发明提供一种可多通道同时探测、高能量输入、结构简单、成本低、使用方式灵活、设备体积小、重量轻的基于阿达玛变换编码的高分辨率光学遥感载荷系统。
The system has the advantages of simultaneous detection of multiple channels, high energy input, simple structure, low cost, flexible use mode, small equipment volume and light weight.
阐述了21世纪前期将可能实现工业化的新技术、新工艺以及具有高收率，高能源利用率，低污染辐射率和较好经济效益的新一代炼油厂构型。
Some new concepts and ideas will be put into practice, and the new refinery configuration with high total yield, high energy utilization, much lower emission and better economic profit will emerge.
阐述了21世纪前期将可能实现工业化的新技术、新工艺以及具有高收率，高能源利用率，低污染辐射率和较好经济效益的新一代炼油厂构型。
Some new concepts and ideas will be put into practice, and the new refinery configuration with high total yield, high energy utilization, much lower emission and better economic profit will emerge.
应用推荐