悬崖峭壁高耸于他们上方。
高耸于整个拉斯维加斯，擎天柱直闯到卢克索拉斯维加斯旅馆和赌场，来保护全人类。
Towering above all of Las Vegas, Optimus Prime is crashing through the Luxor Las Vegas Hotel and Casino, protecting all of mankind.
高耸于悬崖之上的一棵松树。
巨大的纪念碑高耸于海港上。
摩天大楼高耸于纽约市中。
一座二十层的高楼高耸于城的上空。
巨大的纪念碑高耸于海港上。
加利福尼亚洛杉矶市的市政厅建筑高耸于城市街道上。
The city Hall building in Los Angeles, California, towers over the city streets.
那城堡高耸于城市之上。
那城堡高耸于城市之上。
冰山高耸于他们上方。
当巨大的绿色水墙高耸于眼前时，库特兹会想：“我或许有可能穿过去。”
When a huge green wall of water towered before him, he would think: "I might possibly shoot through that."
高耸于维多利亚时代房屋店铺之上的是新开发的市中心高大的办公楼群。
Above the Victorian houses and shops tower the monster office blocks of the redeveloped center.
鼓楼是侗族特有的建筑，与侗族的民居相比，它高耸于侗寨之中，鹤立鸡群。
The Gulou is a characterized building in Dong, compared with local-style dwelling houses of Dong, it is towering in Dong village, stand head.
酒店塔楼的客房高耸于瓦尔斯谷上方，这是连接旅客与大自然的极简主义结构。
Lifting guest rooms high above the Valser Valley, the hotel tower becomes a minimalist object connecting guests to nature.
马丘·比丘(或老人峰)是指前哥伦比亚印加市的一处石头遗址，它高耸于秘鲁安第斯山山巅。
Machu Picchu or Old peak is the name given to the stone ruins of a pre-Columbian Incan city perched high atop the Andean peaks of Peru.
远在台北一〇一高耸于台北天际之前，世界七大奇景证实在几千年前，人类就已着迷于打造富丽堂皇的建筑。
Long before Taipei 101 dominated the Taipei skyline, the Seven Ancient Wonders of the World proved that building glorious structures has been an obsession of man for thousands of years.
这棵非凡而耀眼的银杏树，高耸于神祠的台阶之上，正如传说中的一样，它已经在超过800年间见证了日本这个国家的历史。
The mighty, shimmering Ginkgo towered over the shrine steps and, as legend has it, had stood witness to history being made in Japan for over 800 years.
高耸于整个拉斯维加斯，擎天柱直闯到拉斯维加斯最形象的建筑——卢克索拉斯维加斯旅馆的赌场——来保护全人类。
Towering above all of Las Vegas, Optimus Prime is crashing through Las Vegas's most iconic structure, the Luxor Las Vegas Hotel and Casino, protecting all of mankind.
但时至今日，旧金山的街道四处延伸；遍布四十多座陡峭的小山，那些小山像悬崖峭壁般高耸于太平洋蓝色的海域之上。
But today the streets of San Francisco stretch over more than forty steep hills, rising like huge cliffs above the blue waters of the Pacific Ocean.
现在，很多巴夭人居住支架村庄里，就如Torosiaje，而这种居住方式由于支架高耸于海面而显得十分独特。
Today, many live in stilt villages such as Torosiaje, though the settlement is unique in that it lies a full kilometre out to sea.
但时至今日，旧金山的街道四处延伸；遍布四十多座陡峭的小山，那些小山像悬崖峭壁般高耸于太平洋蓝色的海域之上。
But today the streets of San Francisco stretch over more than forty steep hills, rising like huge cliff above the blue waters of the Pacific Ocean.
墨累河穿越澳大利亚内地，能看到百万年悠久的峡谷、壮观的高耸于青葱的悬岩上的金色峭壁，还有在无尽的蓝天下的红桉森林。
Cruise through Australia's outback and see million-year-old gorges golden sandstone cliffs towering over blue-green lagoons and majestic red-gum forests under endless blue skies.
立体快巴的乘客们相隔的跨度为两条车道的宽度，并高坐于道路表面上方高耸的支架栏杆上，这使得普通的汽车可以在下边畅通无阻。
Its passenger compartment spans the width of two traffic lanes and sits high above the road surface, on a pair of fencelike stilts that leave the road clear for ordinary cars to pass underneath.
抛身于这茫茫荒野之央，身边环绕的山峰高耸入云，国家森林广阔无边，那一刻，内在的某种东西开始向外延展开来。
Something inside of me expanded as I stood in the middle of nowhere, surrounded by towering peaks and vast acres of national forest.
室外高耸的树木，于客厅显得昏暗。
甚至连建造高耸拱形和致力于大教堂窗户设计的热爱上帝的人们也曾经在他们的思想中进行过谋杀。
Even the God-loving people who fashioned the soaring vaults and delicate windows of Chartres had murder on their minds.
酒店客人进入酒店的一楼大堂，乘坐专门的快速电梯到达70楼的空中大堂，这里得益于珠江畔的醉人美景和高耸的中庭，有着得天独厚的地理优势。
Guests access the hotel's ground floor lobby and enter dedicated express elevators to the 70th floor sky lobby which benefits from amazing views out over the Pearl River and a towering atrium.
酒店客人进入酒店的一楼大堂，乘坐专门的快速电梯到达70楼的空中大堂，这里得益于珠江畔的醉人美景和高耸的中庭，有着得天独厚的地理优势。
Guests access the hotel's ground floor lobby and enter dedicated express elevators to the 70th floor sky lobby which benefits from amazing views out over the Pearl River and a towering atrium.
应用推荐