穿过波伊思时我看着所有坐在高级轿车里出风头的阔娘儿们，她们呼啸而过，仿佛有一个目的地似的。
Going through the Bois I looked at all the rich cunts promenading in their limousines. They were whizzing by as if they had some destination.
还有些人会认为高级轿车、一座豪宅或在大公司找一份高报酬的工作是生活的全部意义。
Another person may think that an expensive car, a big house and a high-paying big corporate job is what life is all about.
固特异在两年内撤换了24名高级经理中的23名，因为它们要从把轮胎销售给轿车商转型为销售给摩托车商。
Goodyear replaced 23 of its 24 senior managers in two years as it shifted from selling tyres to carmakers to selling them to motorists.
这些实力较弱的巴士拉商人更是大唱高调，豪华轿车的销量猛增，高级餐馆里的餐费价格和出租车价格也在猛涨。
These relatively small Basrawi businessmen sound bullish. Sales of flashy cars have been soaring. The price of taxis and meals in good restaurants have been shooting up too.
《我和你》被北京奥运会选为主题歌后，它的作者、开幕式音乐总设计陈其钢也因此获赠一辆高级轿车。
Chen Qigang, music director of the Olympic opening ceremony, was recently awarded a car for writing and composing the theme song for the Beijing Olympic Games "You and me."
他取消了英国高级轿车，不过保留著门卫的粉红色外套。
人们还要有最快的小轿车、最高级的西装或是最贵的房子。
One must have the fastest car, finest suit or priciest house.
例如，你想买一辆高级轿车，下决心前的试验驾驶就是至关重要的。
Think of it as as if you were buying an expensive car: a test drive is crucial before making a final decision.
但现如今，北京模特马诺所追寻的却是高级轿车和豪华约会。
But Ma Nuo, a Beijing model, seeks loftier transport and wealthier dates.
我认为赚钱是好事，有了钱可以吃好，穿好，有豪华的房宅，高级的轿车。
I think making money is good, have the money can eat good, wear well with luxury homes, senior cars.
FBI高级官员肖恩·亨利（Shawn Henry）认为，拥有一台电脑应该更像驾驶一辆轿车。
Shawn Henry, a senior FBI official, thinks that owning a computer should be more like driving a car.
当她向窗外望去时，一辆黑色高级轿车正好经过。
噢，知道了。打扰一下，您帮我叫辆高级轿车好吗？
低磷环保配方，全面保护三元催化转化器，满足所有型号的高级轿车环保要求。
Low phosphorus formulation of environmental protection, full protection three-way catalytic converter to meet all environmental requirements limousine models.
某些高级应用，如轿车用板带材生产线的压下控制等，对伺服性能提出了更加严格的要求。
Some advanced application, such as the product line of iron strip used for cars, requires more excellent response characteristic of hydraulic servo-system.
他在桥上溜达着，突然发现一辆高级轿车向他迎面冲过来。
While he is walking on the bridge he sees a limousine roaring towards him.
他买这辆高级轿车主要是为了撑门面。
他没有囤积房屋、收集汽车和艺术品的嗜好，他厌恶那些把钱花在高级轿车、私人餐厅和豪华地产这类奢侈品上的公司。
He doesn't collect houses or cars or works of art, and he disdains companies that waste money on such extravagances as limousines, private dining rooms, and high-priced real estate.
在高级轿车里的那位女士吗？
电动座椅调节器可调节前排座椅的高度和位置。在某些高级轿车中，还可调节座位的倾斜角度。
Electric seat adjusters are used on front seats to adjust the seat height, position, and tilt (on some models).
此硅铁是冶炼IF钢（无间隙原子钢）、轿车用钢、高级电工钢等的重要原料。
Said ferro-silicone is an important raw material for smelting IF steel (gapless atomic steel), car steel and high-grade electric steel, etc.
瞧这辆高级小轿车！
他没有囤积房屋、收集汽车和艺术品的嗜好，他蔑视那些把钱花在高级轿车、私人餐厅和豪华地产这类奢侈品上的公司。
He doesn't collect houses or cars or works of art, and he disdains companies that waste money on such extravagances as limousines, private dining rooms, and high - priced real estate.
之前那个月，他们身穿整整齐齐的晚礼服，在一次挑战中，把他们的高级轿车开下90英尺高的悬崖，掉进了大海。
They had consumed nothing but champagne for the past three months, and one previous week, in full evening dress, had driven their limousine off a ninety-foot cliff into the ocean on a dare.
他没有囤积房屋、收集汽车和艺术品的嗜好，他厌恶那些把钱花在高级轿车、私人餐厅和豪华地产这类奢侈品上的公司。
He doesn't collect houses or cars or works of art, he disdains companies that waste money on such extravagances as limousines, private dining rooms, high-priced real estate.
他没有囤积房屋、收集汽车和艺术品的嗜好，他厌恶那些把钱花在高级轿车、私人餐厅和豪华地产这类奢侈品上的公司。
He doesn't collect houses or cars or works of art, he disdains companies that waste money on such extravagances as limousines, private dining rooms, high-priced real estate.
应用推荐