这有助于将实现细节与高级设计相分离。
This helps separate implementation details from the high-level design.
另外,您应当理解了伴随Ajax方式的一些高级设计问题。
In addition, you should understand some of the high-level design issues that come with the Ajax approach.
在一种动态类型语言中,使用元编程特性来实现高级设计经常是必要的。
In a dynamically typed language, it is often necessary to use metaprogramming features to implement advanced designs.
Wilby不需要使用这个调色板,因为他只关注高级设计。
Wilby didn't need to use this palette because he was interested only in the high-level design.
从规范化观点到建立高级设计的过程应在初始版本发布的近一两个月内完成。
The process — from formulating the concept to establishing a high-level design — should take one or two months near the outset of the initiative.
由耐克公司高级设计师科林·桑迪森设计的这套比赛服于本周三晚在洛克菲勒中心楼顶上公布于众。
The designs, created by Nike senior designer Colleen Sandieson, were unveiled Wednesday evening on a rooftop at Rockefeller Center.
图1显示了XI50的高级设计,通过使用RESTAPI来利用XC10简单数据网格作为SOA结果端缓存。
Figure 1 shows the high-level design of the XI50, using the REST APIs to utilize XC10 simple data grids as an SOA results side cache.
一位高级设计师BorisChertok在他的回忆录中写到“以现代火箭可用性来评估的话,我们实在没有理由对1961年4月那次发射那么乐观。”
A top design official at the time, Boris Chertok, wrote in his memoirs that "Judging by modern standards of rockets reliability, we had no reasons for optimism by April 1961."
他的音乐并不是那种用来吸引古典音乐的听众而包装设计的流行音乐;他的音乐是为那些沉迷于摇滚音乐而不是古典音乐的听众而打造的高级艺术。
His music is not a version of popular music packaged to attract classical listeners; it is high art for listeners steeped in rock rather than the classics.
对于下列问题的详细资料,参见高级演示设计。
For details on the following questions, see Advanced Presentations by Design.
然后应当查阅先前引用过的本系列的前四篇文章,这几篇文章介绍了高级组件设计。
You should then review the first four articles in this series, cited previously, which cover component design from a high level.
例如,您可能具有高级架构和设计资产、实现资产,甚至有市场营销和演示资产。
For example, you might have high-level architectures and design assets, implementation assets, and even marketing and demos assets.
两个重要的影响设计的观察已经由IT组织的高级团队做出来了。
Two important observations affecting design have been made by the senior team in the IT organization.
最后,您会将所有片段汇总到一起,来设计高级业务文档。
Finally, you will put the pieces together to design high-level business documents.
SOA需要高级别的技术优势和设计,因为它要求松耦合、可使用性和抽象。
SOA demands a high level of technical excellence and design because it demands loose coupling, reusability and abstraction.
然而,请记住高级数据仓库设计应该包括所有的业务主题领域。
However, keep in mind that high-level data warehouse design should include all business subject areas.
总体而言,你不太可能在高级的设计活动中经常使用这个原型,但是对于许多过程,区分附件数据和内嵌的消息数据还是很重要的。
In general, you're not likely to use this stereotype much in higher level design activities, but for many processes it's important to differentiate attached data from embedded message data.
这是一个比较高级的特性,需要仔细地设计和测试。
This is a more advanced feature that needs to be carefully designed and tested.
在成功的项目中,早期的迭代包含涉众确定一个远景买进和高级需求,包括架构设计,实现,和用以减轻技术风险的测试。
In successful projects, early iterations involve stakeholder buy-in on a vision and high-level requirements, including architectural design, implementation, and testing to mitigate technical risks.
实现团队转换这个抽象、高级别的设计成为详细的设计模型的集合和编程语言的实现。
The implementation team converts this abstract, high-level design into a detailed set of design models and the programming language implementation.
使设计更加简化的方法之一是隐藏高级的功能控件。
One way of making things simpler is to hide or conceal advanced functionality.
从高级概念性的和可视化设计入手。
我希望通过我上面提到的设计目标,以及高级语言,可以使到项目得到方便的移植。
I expect that the design goals mentioned above and the use of a high-level language to be the most easily transferable aspects of the project.
如何使用更多的效果和工具来设计更高级的导航。
How to make a more advanced styled navigation box using some more effects and tools.
这就意味着您可以获得业务体系结构模式、高级别设计模式、低级别设计模式和实现模式。
This means you can get business architecture patterns, high-level design patterns, low-level design patterns, and implementation patterns.
昂贵的衣服通常都是以让你看起来像能买起高级时装的贵族为设计理念的。
Expensive clothing is generally designed to make you look like an aristocrat who can afford couture.
启用了设计模式之后,其他一些高级编辑功能也变得可用。
With design mode enabled, additional advanced edit features become available.
您还会了解如何利用范式(pattern)在企业应用程序中设计高级业务文档和XML结构。
You'll also learn the use of patterns to design high-level business documents and XML structures in enterprise applications.
您还会了解如何利用范式(pattern)在企业应用程序中设计高级业务文档和XML结构。
You'll also learn the use of patterns to design high-level business documents and XML structures in enterprise applications.
应用推荐