调查是在一位高级警官的指导下进行的。
The investigation was carried out under the direction of a senior police officer.
结果呢，她真的是一位高级警官。
The outcome was that she was an authentic superior police officer.
两位在这次丑闻中辞职的高级警官也将受到询问。
Two senior policemen who quit over the scandal also face MPs' questions.
这些罪犯中有三位是曾经的高级警官专员。
Among those convicted were three former high-ranking police commissioners.
这一丑闻导致大量高级警官及国际新闻集团高管辞职。
The scandal has led to the resignation of a number of senior police officers and executives at News International.
一名高级警官因涉嫌在幕后策动谋杀而被捕。
A senior police officer has been arrested on suspicion of ordering the attack.
调查是在一位高级警官的指导下进行的。 。
The investigation was carried out under the direction of a senior police officer.
“我们只有一次机会做好”，一位高级警官说。
"We only have one chance to get it right," one senior officer said.
后来，赛弗在证词中表示他于马来西亚高级警官通过电话。
Later, according to Mr Saiful's testimony, he spoke by phone with Malaysia's senior cop.
纳杰夫市一位高级警官说，他手下有几名警察失踪。
A senior police official in Najaf said several of his men were missing.
比尔是一位高级警官，他早在1982年就加入了警察队伍。
Bill was a senior police officer who joined the force back in1982.
但许多高级警官也毫不掩饰他们对这个没有警务经验的外人表现出的恨意。
But many senior officers made no secret of their resentment at the arrival of an outsider with no police experience.
上周六，一名伊拉克高级警官在南部城市巴士拉附近被开枪打死。
On Saturday, an Iraqi police general was fatally shot near the southern city of Basra.
这个年轻人是当地一名高级警官的儿子，他在醉酒状态下超速驾车。
The son of a high-ranking local police official, the young man drove his car in a state of alcoholic intoxication and above the speed limit.
新德里高级警官巴加特说，两名激进分子嫌疑人在长达1个小时的交火中被击毙。
A senior Delhi police official, Rajan Bhagat, says two suspected militants were killed after an exchange of gunfire lasting nearly an hour.
去年10月，保定高级警官李刚之子在据说是醉酒驾车的情况下，撞死了一名行人。
In October last year the son of li Gang, a senior police officer in Baoding, killed a pedestrian while allegedly drink-driving.
目前，将近20人因该案件而被捕，其中包括索萨的儿子和几名高级警官。
So far nearly 20 people have been arrested in connection with the case, including Souza's son and several senior police officers.
这位高级警官称这名士兵失血很多，但命能保住，他目前在附近医院接受治疗。
The senior police officer said the soldier lost a considerable amount of blood but would survive and he is now being treated in a nearby hospital.
零宽容似乎是英国高级警官对于自己竟然要听从美国最给力警官比尔·布拉顿这一做法的态度。
ZERO tolerance seems to be the attitude of Britain's senior policemen to the notion that they should listen to America's most effective police chief, Bill Bratton.
伦敦警察局前高级警官BrianPaddick说他从来没听在周末逮捕经预约前往的人。
The former Met deputy assistant commissioner Brian Paddick said he had never heard of anyone being arrested by appointment over the weekend.
茫格洛尔的一名高级警官戈坡尔·霍苏尔说：“飞机摔成了碎片，并被火焰吞没，到处是浓烟。”
"The aircraft has broken up into pieces and fire has engulfed the aircraft. There is lot of smoke, " said Gopal Hosur, a senior police officer in Mangalore.
该法案和稍早前的版本一致，由州长签署批准，但是有些高级警官认为会有损和亚利桑那州移民群体的关系。
The bill has to be reconciled with an earlier version and signed by the governor, but some senior policemen think it could hurt relations with Arizona's migrant community.
该法案和稍早前的版本一致，由州长签署批准，但是有些高级警官认为会有损和亚利桑那州移民群体的关系。
The bill has to be reconciled with an earlier version and signed by the governor, but some senior policemen think it could hurt relations with Arizona's migrant community.
应用推荐