动荡的商业环境也让高级管理人员变得小心翼翼，以免含糊的声明玷污了他们的声誉。
A turbulent business environment also has senior managers cautious of letting vague pronouncements cloud their reputations.
海外任务对于高级管理人员晋升变得越来越重要。
Overseas assignments are becoming increasingly important to advancement within executive ranks.
伊森伯格最近对高级管理人员认知过程的研究表明，管理人员的直觉并非上述两种情况。
Isenberg's recent research on the cognitive processes of senior managers reveals that managers' intuition is neither of these.
太多公司的董事会未能履行其监督公司长期战略和选择、评估和决定高级管理人员适当薪酬这两项关键职责。
Too many corporate boards fail in their two crucial responsibilities of overseeing long-term company strategy and of selecting, evaluating, and determining appropriate compensation of top management.
具备为高级管理人员服务的经验。
审核非银行金融机构高级管理人员的任职资格。
To review and verify the position qualifications of senior management personnel of the banking financial institutions.
比方说，很多我在诊所里看到的女性都是中高级管理人员。
A lot of the women, for example, I would see in the clinic would be women who are in middle or higher management jobs.
组织的高级管理人员建立业务用例来完成CMM的合格证明。
The organization's senior management makes the business case to achieve CMM certification.
有关高级管理人员的任职资格及其核准或备案程序另行规定。
The qualifications of these senior managerial personnel and procedures relating to qualification review and filing for record shall be issued separately.
具有符合中国保监会规定任职资格条件的分支机构高级管理人员。
It has senior managerial personnel of the branch with the relevant qualifications specified by CIRC.
确保用户、项目团队和高级管理人员可以快速得到结果。
Make sure the users, the project team, and the executives see results quickly.
本地人优先的雇用态度完全延伸到最高级管理人员层次。
The locals-first attitude to hiring extends up all the way to the most senior executive levels.
董事、监事、经理及有关高级管理人员简介及其持股情况；
The resumes of directors, supervisors, managers, and high?ranking administrators as well as the situation regarding their holding of the company's stocks and bonds;
举一个非常简单的例子，让我们讨论下高级管理人员的薪酬。
For a very simple example, let's consider executive compensation.
可变工资中还包括高级管理人员报酬，这将在第14章中介绍。
Variable pay, including executive compensation, is discussed in Chapter 14.
错误的野心是高级管理人员个人成功的野心，与公司的成功与否无关。
The wrong kind of ambition is ambition for the executive’s personal success regardless of the company’s outcome.
错误的野心是高级管理人员个人成功的野心，与公司的成功与否无关。
The wrong kind of ambition is ambition for the executive's personal success regardless of the company's outcome.
伊拉克的石油换食品丑闻因卷入了一些著名公司高级管理人员而引起了检方的关注。
The oil-for-food scandal in Iraq also helped to catch prosecutors’ attention, since it involved senior managers at prominent firms.
大多数测试仅由高级管理人员查看，这些人员可能就是控制资金的相同人员。
Most testing results are only viewed by senior managers, who are probably the same people who control the money.
它已可被接受，高级管理人员根据需要，在同谁讲和讲什么方面是是会被切断的和限制的。
It has become acceptable to admit that senior executives are, by necessity, cut off and restricted in whom they can talk to and what they can say.
无论是面试高级管理人员还是面试毕业生，我都经常提一个问题：讲讲你的故事。
I ask one question, whether I'm interviewing a senior executive or a campus person: Tell me your story.
我认为，两三年前，人们不会看到高级管理人员由水行业的性别问题活动家担任。
I don't think a couple of years back you would have found gender activists in the water sector to be senior managers.
我认为，两三年前，人们不会看到高级管理人员由水行业的性别问题活动家担任。
I don't think a couple of years back you would have found gender activists in the water sector to be senior managers.
应用推荐