查封令由美国地方法院波多黎各区高级法官萨尔瓦多卡塞拉斯开具。
The seizure warrant was issued in the U.S. District Court for the District of Puerto Rico by U.S. District Senior Judge Salvador E. Casellas.
其他的视频里，高级法官们正在商量如何能掩盖把考题泄露给申请法院职位的亲属们。
In other videos, senior judges appear to discuss how to cover up the leaking of exam papers to relatives applying for jobs at the court.
高级法官考察了两大问题：患者是否被实际收留；如果是，这种收留是否合法？
The law Lords looked at two main questions: was the person involved actually detained and, if he or she was detained, was the detention lawful?
现在乔先生要去和九名高级法官算算账，他们因为在穆沙拉夫统治晚期接受职务而被控告藐视法庭。
Now Mr Chaudhry is out to settle scores with nine senior judges accused of contempt of court for accepting jobs late in Mr Musharraf's rule.
高级法官乔恩·c·布鲁总结道：“鉴于这些罪行的严重性和罪犯人格的丑恶，不需要再多说什么了。”
Superior Court judge Jon C. Blue concluded: 'With the gravity of these crimes and the depravity of your character, nothing more needs to be said.
JimSpigelman是国家最高级法官，也是最高法院的审判长(首席法官)，他拒绝了为他的文章作采访的请求。
The state's most senior judge, Supreme Court Chief Justice Jim Spigelman, declined a request to be interviewed for this article.
内政部否认对第55项条款进行任何政策性修改，坚称不会像上议院高级法官所指责的那样使用该法让任何人衣食无着。
The Home Office denied any change of policy on section 55, insisting it would not be used to make anybody destitute in the way condemned by the law lords.
然而随后便有消息爆出，称实际上人脉关系四通八达的说客有能力指派高级法官，而这些法官不会受到辞退的威胁，更不会受到调查。
But when it transpired that a well-connected lobbyist had been able, in effect, to appoint senior judges, few of those named had to resign and no investigation ensued.
一位负责处理家庭事务的高级法官，警告说：即将离异的家长，往往把孩子作为争执的“战场”与“弹药”，这会给孩子带来巨大的伤害。
Separating parents can do their children enormous harm by using them as a "battlefield" and "ammunition", a senior family court judge has warned.
“若案件的被告始终被排除在案件之外，这个审判程序不可能被认为是公平的，”上议院高级法官LordPhillips这样写到。
"A trial procedure can never be considered fair if a party to it is kept in ignorance of the case against him," wrote Lord Phillips, the senior law Lord on the case.
英格兰高级法官，Eady法官判决Singh先生必须证明脊椎指压疗法不仅仅具有欺骗性，而且这些医师还故意的宣扬这种错误的疗法。
England's senior libel judge, Mr Justice Eady, ruled that to defend this description, Mr Singh must prove that the chiropractors were not just deluded, but knowingly peddling false remedies.
普拉哈拉德原本在大学学习物理专业，后来在他身为高级法官兼知名梵文学者的父亲的劝说下，开始了在联合碳化公司（一家化学公司）的工作。
He first studied physics at university before being persuaded by his father, a senior judge and a noted Sanskrit scholar, to work for Union Carbide, a chemicals company.
国家最高法院维持了高级法院法官的判决。
The State Supreme Court upheld the Superior Court judge's decision.
另外，尼日利亚的法律已经得到修订，因而高级法院可以任命特别法官来处理EFCC的案件。
Moreover, Nigerian law has been amended so that the high courts can designate special judges to handle EFCC cases.
数千头狮子的命运将于周一被决定。南非高级法院的法官们将考虑是否通过一个颇具影响力的猛兽养殖组织的申诉。
The fate of thousands of these lions will be decided on Monday as judges in the South African high court consider an appeal by an influential breeders' lobby.
高级法院法官将孩子的监护权判给了他。
一名高级德国执法官说，上周当Shirkhani准备离开德国时，警方在法德克福地区将这两人拘捕。
The men were arrested in the Frankfurt area last week after Mr. Shirkhani tried to leave the country, according to a senior German law enforcement official.
高级律师、初级律师、法官、牧师或神父、医生、议会议员以及神智不健全的人都属无资格成为陪审员的一类人。
Barrister, solicitor, judge, priest, doctor, Member of Parliament, people who are insane are among the category of people disqualify from being juror.
同时，我亦乐见司法机构也不乏优秀人材，他们具备潜质可升任较高级别法院的法官。
And I am glad that we also have good judges who have the potential of advancing to higher levels.
她是因行为不当而被起诉的最高级别的法官。
She is the highest-ranking judge to face misconduct proceedings.
本报道也改变了高级法院的新判决，本案也按原法官公正的判决执行。
This reporting also changed the new judgement from the High Court, as a result, the case was judged and executed according to the righteous judgment made by the original judge.
巡回刑事法院的兼职法官可以作为高级律师开业。
Recorders are practising barristers who act as judges on a part - time basis.
埃德温·卡梅伦法官是南非高级法院法官、作家，是国际知名的防治艾滋病及消除相关歧视的宣传家。
Edwin Cameron is a judge of the High Court of South Africa, writers, is an internationally renowned AIDS-related discrimination and the elimination of propaganda at home.
Mitchell是一个高级法院的法官，在洛杉矶刑事法庭从事重罪审判工作，他是将跑步带到MidnightMission俱乐部的一员。
Mitchell is a superior court judge, working on felony trials in LA's criminal courts, and he's the one who brought running to the Midnight Mission.
Mitchell是一个高级法院的法官，在洛杉矶刑事法庭从事重罪审判工作，他是将跑步带到MidnightMission俱乐部的一员。
Mitchell is a superior court judge, working on felony trials in LA's criminal courts, and he's the one who brought running to the Midnight Mission.
应用推荐