然而在这种例子中接下来的事情仍然很具有挑战性，LouisMarino医生说，普罗维登斯巴特勒医院的高级治疗项目主任。
Yet follow-up can still be a challenge in those cases, said Dr.Louis Marino, chief of the Senior Treatment Program at Butler Hospital, in Providence.
然而在这种例子中接下来的事情仍然很具有挑战性，LouisMarino医生说，普罗维登斯·巴特勒医院的高级治疗项目主任。
Yet follow-up can still be a challenge in those cases, said Dr. Louis Marino, chief of the Senior Treatment Program at Butler Hospital, in Providence.
老鼠或鸽子可能并不是用来照顾病人的明智选择，但这些动物拥有更高级的技能，可以帮助治疗人类疾病。
A rat or pigeon might not be the obvious choice to tend to someone who is sick, but these creatures have some superior skills that could help the treatment of human diseases.
对于应该较早或较晚开始治疗存在不同的看法，尽管大多数准则建议至到HIV病毒感染的高级阶段才开始。
There are different views of the benefits of starting treatment earlier or later, though most guidelines recommend not starting until the advanced stages of HIV infection.
有一些高级的绿茶品牌是为治疗粉刺和改善肤色特制的。
There are some high grade green tea brands that are specially made for curing acne and improving skin condition.
这可能意味着需要更多的药物治疗或更高级别的监护，还可以通过在脚踝上绑上GPSj监控器来进行家庭关押，或者在看守所实行为期数天的“短期监禁”。
This might mean more drug treatment or parenting classes, or home detention with a GPS monitor strapped around the ankle, or “flash incarceration” in jail for a few days.
我们今天发表的报告为保护我们在治疗疟疾方面最有效的武器，即青蒿素，提出了一个高级别计划。
The report we are launching today sets out a high-level plan to protect our most potent weapon in treating malaria, the artemisinins.
如果人们去看一个治疗师，心理医生或疗愈者，他们会默认这些专家有着一些更高级的知识或技能能帮助他们解决他们的问题。
If people see a therapist, psychologist or a healer, they silently presuppose that these experts have some superior knowledge or skill which can help them solve their issues.
高级的康复机构会结合个体和小组疗法，12 -步支持疗法(12 - step support)，必要的话还可能提供诸如抗抑郁药物的心理药物治疗。
A premier rehabilitation facility would have a combination of individual and group therapy, 12-step support, and possibly psychiatric medications such as antidepressant medications if necessary.
该文中指出，医生在使用增加红细胞水平的高级药物治疗病人时发现了这个问题。
The language states that the problems occurred when doctors treated patients with elevated levels of the drugs, which increase red blood cell levels.
他们在《高级护理期刊》发表文章说，这一技巧很容易学习，而且不会像其他治疗方法一样产生副作用。
They told the Journal of Advanced Nursing, how the technique was easy to learn and lacked the side-effects of other treatments.
联合国大会召开了艾滋病问题高级别会议。此次会议承诺制定开发这种致命疾病治疗方法的新规划。
The UN General Assembly has commenced a high level meeting on HIV/AIDS. The event promises to chart a new course for developing treatments against the deadly disease.
在医学专家或高级全科医生的监督下，诊断、治疗和预防人类生理和心理疾病和伤害。需要注册或许可。
Diagnoses, treats and prevents human physical and mental disorders and injuries under the supervision of medical specialists or senior general practitioners. Registration or licensing is required.
真相：高级内科医师大卫·波拉克指出：“治疗打嗝有很多家庭土方，比如屏住呼吸或是后仰着脑袋喝水，但其中的大多数疗方尚未在医学上得到证明。”
The truth is: "Most home remedies, like holding your breath or drinking from a glass of water backward, haven't been medically proven to be effective, " says David Pollack, a senior physician.
他们正在开发高级诊断工具，用来帮助癌症的早期治疗。
They are developing advanced diagnostic tools to help with early treatment of cancer.
这位高级警官称这名士兵失血很多，但命能保住，他目前在附近医院接受治疗。
The senior police officer said the soldier lost a considerable amount of blood but would survive and he is now being treated in a nearby hospital.
医疗总会已经决定，将来如果医生不理会病人的高级指令，继续给这些病人治疗的话，执业资格将被取消。
The General medical Council has decided that if in future doctors ignore such directives and continue to treat such patients, they will be struck off the medical register.
高级保护皮肤接触冷却：冷却增强舒适性的治疗期间保持在5摄氏度的温度。
Advanced Contact Cooling for Skin Protection: Cooling maintains temperature at 5 degrees Celcius during treatments for enhanced comfort.
此外，共识对可能导致低血糖风险的降糖药物给予最高级别的推荐，而这些传统治疗手段需要仔细审视。
We need, then, to use medicines less likely to lead to hypoglycemia in order to effectively treat diabetes and not cause adverse outcome.
以最高级的输尿管镜技术进行钬：钇-铝-石榴石雷射碎石术，为代表妊娠期间精确的结石治疗新策略。
Holmium:yttrium-aluminum-garnet laser lithotripsy using state-of-the-art ureteroscopes represents an emerging strategy for definitive stone management in pregnancy.
建议作为瓶装矿泉水和加工矿泉水系列饮料进行开发利用，也可建立矿泉水医治疗养院、高级浴室等。
It is proposed to be exploited and utilized as bottled mineral water or processed mineral water beverage series products. It is also poss…
建议作为瓶装矿泉水和加工矿泉水系列饮料进行开发利用，也可建立矿泉水医治疗养院、高级浴室等。
It is proposed to be exploited and utilized as bottled mineral water or processed mineral water beverage series products. It is also poss…
应用推荐