在2006年的电影版《穿普拉达的女王》中，由梅利·斯特里普扮演的米兰达·普里斯特利训斥了她那位相貌平平的助理，因为这位助理认为，高级时装对自己的影响不大。
In the 2006 film version of The Devil Wears Prada, Miranda Priestly, played by Meryl Streep, scolds her unattractive assistant for imagining that high fashion doesn't affect her.
牛仔裤与高级时装、西装和军服形成对立。
Jeans were the opposite of high fashion, the opposite of the suit or military uniform.
她的高级时装更是一个伟大的事情，不是吗？
她的高级时装更是一个伟大的事情， 不是吗?。
当你购买高级时装时，是否经常遇到缺货的情况吗？
How often do you facing the stock-out problem when you purchase the high-end fashion?
2000年，在保利大厦承办睦容世家高级时装定货会。
Murong Shijia Order Placing Meeting for High Class Fashion held in Poly Mansion in 2000.
上海茂名路以高级时装定制、顶级酒店、画廊而闻名遐迩。
Shanghai Maoming Road is known for its high-grade fashion wear customization, top-quality hotels, and prestigious art galleries.
这是英国高级时装之家，如果你是时尚达人，这是必行之地。
This is the home of British Haute Couture and this is the place to come if you are fashion conscious.
这些手工制作的高级时装装饰枕头添加纹理和样式的任何空间。
These handcrafted high fashion decorative pillows add texture and style to any space.
在巴黎高级时装绸缎和珠片的衣橱世界中，有着不可预知的未来。
In the closeted world of satin and sequins that is Parisian haute couture, there is uncertainty about the future.
难怪，他们也喜欢所谓的时尚高级时装在美容中可以找到的特殊性。
No wonder, they also like the so called haute couture in fashion where in beauty can be found in peculiarity.
时至今日，李·维斯牛仔裤已经逐渐演变成一种举世公认的高级时装。
Today, Levi's jeans have evolved into a world-recognized form of haute couture.
作为全球高级时装的领导品牌，我们制作并提供男装、女装，以及配饰。
As a global market leader in high fashion, we manufacture and distribute men's and women's wear as well as accessories.
昂贵的衣服通常都是以让你看起来像能买起高级时装的贵族为设计理念的。
Expensive clothing is generally designed to make you look like an aristocrat who can afford couture.
尽管高级时装手工精致，但现今的目的是创造一个标志并装扮取悦顾客。
Although haute couture is about delicate craftsmanship, its current purpose is to create an image as well as to dress clients.
他的名字被称为世界各地都和他的标签，占了一半，法国的高级时装的出口。
His name was known all over the world and his label accounted for half of 's haute couture exports.
有大量的产品需要成熟模特代言，比如旅游业，医疗保健，药品甚至是高级时装。
There is a wide range of products for which mature models are needed such as the travel industry, health care, pharmaceuticals, and even high fashion.
作为英国高级时装制造商在苏州的办事处，我们诚征高级业务员，要求和职责如下。
Leading UK Maufacturer of Ladies Tailoring and Coats requires an experienced Senior Merchandiser in their Suzhou Office.
这段长30秒的广告使用的全是“中国制造”的产品，包括运动鞋、高级时装甚至飞机。
The 30-second ad uses only products that are "Made in China", from running shoes, high fashion, to even air planes.
作为法国传统服饰文化代表的高级时装自诞生以来，一直以其精湛的手工艺术享有盛名。
Representing the traditional dress and personal adornment, France culture haute couture is famous for its exquisite handicraftart since born.
中国在全球珠宝、高档手包、高级时装和手表中所占据的份额正迅速上升，这已不是什么秘密。
It's no secret that China has been gobbling up a bigger share of the world's jewelry, luxury handbags, high fashion and watches.
西班牙出生的克里斯托瓦巴黎世家在1968年关闭了高级时装屋，它从未生产过服装零售商。
The Spanish-born Cristobal Balenciaga had closed the haute couture house in 1968; it had never produced clothing for retailers.
这也证明了，时尚不再是曲高和寡的精英产业，而知名人士也正在竭尽所能的创造廉价的高雅，比如高级时装。
It has proved that fashion does not have to be elitist and that big names are as capable of creating cheap chic as haute couture.
高级时装只是其中的一部分，但是尖端的、引导设计潮流的时装是占据了更广阔的零售市场的关键。
High fashion accounted for only a fraction of that, but top-end, trend-setting design sits at the heart of the broader retail market.
他们可以与公司和服装出口房屋，他们也可能从事高级时装和重塑他们的适应大众市场的口味工作。
They can work with garment firms and export houses. They may also be engaged in the job of remodeling haute couture and adapting them to the tastes of the mass market.
在这个联合体中产生了一种二元性，一方面，高级时装与时尚相联系并具有短暂性，需要不断地更新。
From this combination, a duality emerges, linking the haute couture with fashion and with the ephemeral that is constantly in need to renew itself.
在这个联合体中产生了一种二元性，一方面，高级时装与时尚相联系并具有短暂性，需要不断地更新。
From this combination, a duality emerges, linking the haute couture with fashion and with the ephemeral that is constantly in need to renew itself.
应用推荐